Space Travel Songtekst Nederlandse Vertaling

Lights And Sounds
Lichten en geluiden
2006 Capitol Records
Capitol-records uit 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm-G-D--Bm-D-A--
Intro: Bm-G-D--Bm-D-A--
Verse 1:
Vers 1:
I heard a voice last night
Ik hoorde gisteravond een stem
It said wake up
Er stond: wakker worden
and open your eyes
en open je ogen
Wake up walk out tonight
Wakker worden en vanavond naar buiten gaan
Cause she don't care
Omdat het haar niets kan schelen
if you're dead or alive
of je dood of levend bent
Dead or alive
Dood of levend
Verse 2:
Vers 2:
She moves like beams of light
Ze beweegt als lichtstralen
Straight through this
Dwars door dit
universe in my head
universum in mijn hoofd
Where I get peace of mind
Waar ik rust krijg
I'm free from the stupid
Ik ben vrij van de dommen
things that I said
dingen die ik zei
She's all in my head
Ze zit helemaal in mijn hoofd
Chorus:
refrein:
Did I get lost while I was gone
Ben ik verdwaald terwijl ik weg was
I traveled space for much too long
Ik heb veel te lang door de ruimte gereisd
But there's a planet I have found
Maar er is een planeet die ik heb gevonden
And you are far away
En je bent ver weg
Verse 3:
Vers 3:
Somewhere behind her eyes
Ergens achter haar ogen
Some supernatural energy
Een soort bovennatuurlijke energie
Takes me for quite the ride
Het kost me een hele rit
Across time where
Door de tijd waar
I defy gravi--ty
Ik trotseer de zwaartekracht
This energy
Deze energie
(Repeat Chous)
(Herhaal Chous)
for now
voor nu
Bridge: G--D--Bm--A x2, G--D--Em--G(hold)
Brug: G--D--Bm--A x2, G--D--Em--G (vasthouden)
(talking)
(praten)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
(far away)
(ver weg)
You are far away
Je bent ver weg
G D(hold)
GD(vasthouden)
Far away for now
Voorlopig ver weg