Ten 歌詞 日本語訳

Southern Air
サザンエア
2012 Hopeless Records
2012 ホープレスレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
イントロ:
Mmmmm
うーん
Mmmmm
うーん
Verse 1:
1節:
I found out in the
で知りました
fall I've been gone
秋、私は行ってしまいました
On the road
道路上で
for a year
一年間
She said, "Honey
彼女は言いました、「ハニー」
I've got real bad news"
本当に悪い知らせがあるんだ」
and Then there were just
それから、ちょうどありました
tears And we would never
涙 そして、私たちは決してそうではありません
be the same again
また同じになる
Verse 2:
2節:
Since then I've
それ以来、私は
often wondered
よく疑問に思う
What you might
あなたができること
have been like
のようだった
How it would have
どうなるだろう
felt to hold you
あなたを抱きしめたいと感じた
Would you have my eyes?
私の目を見てもらえますか？
Don't you think we
私たちだと思わない？
would've been best friends?
親友だっただろうか？
Chorus 1:
コーラス1:
You would be
あなたはそうでしょう
ten and I'd be
10歳なら私はそうなるだろう
Driving you
あなたを運転する
to school
学校へ
You would tell
あなたは言うでしょう
all your friends
あなたの友達全員
That you thought
あなたが思ったこと
I was cool
かっこよかったです
And you would have
そしてあなたはそうするでしょう
All the love in my heart
私の心の中のすべての愛
Yeah, you would have
ええ、あなたならそうするでしょう
All the love in my heart
私の心の中のすべての愛
Verse 3:
3節:
We were twenty two
私たちは22歳でした
years young then
当時は何歳も若かった
Breaking rules all
ルールをすべて破る
around We were
私たちは周りにいた
Moving in that
その中で移動する
first apartment
最初のアパート
It felt like it
そんな感じだった
was never gonna end
決して終わるつもりはなかった
Verse 4:
4節:
Both so
どちらもそうです
lost and crazy
迷って狂っている
We were young so we
私たちは若かったので、
ran Now I live in
走った 今、私はここに住んでいます
a dream where I
私がいる夢
am Holding your
あなたを抱いています
little hands
小さな手
I never got to meet
会うこともなかった
you my best friend
あなたは私の親友です
Chorus 2:
コーラス2:
You would be
あなたはそうでしょう
ten and I'd be
10歳なら私はそうなるだろう
Driving you
あなたを運転する
to school
学校へ
You would tell
あなたは言うでしょう
all your friends
あなたの友達全員
That you thought
あなたが思ったこと
I was cool
かっこよかったです
You would be
あなたはそうでしょう
out in the sun
太陽の下で
Until it was gone
それがなくなるまで
You would be
あなたはそうでしょう
watching Star Wars
スターウォーズを見ている
With your PJ's on
パジャマを着たまま
And you would have
そしてあなたはそうするでしょう
All the love in my heart
私の心の中のすべての愛
Yeah, you would have
ええ、あなたならそうするでしょう
All the love in my heart
私の心の中のすべての愛
Violin Solo:
ヴァイオリンソロ：
Mmmmm
うーん
Mmmmm
うーん
Verse 5:
5節:
Don't you think we
私たちだと思わない？
would have been
だったでしょう
C(Hold)
C(長押し)
best friends?
親友？
Chorus 3:
コーラス3:
You would be
あなたはそうでしょう
ten and I'd be
10歳なら私はそうなるだろう
Driving you
あなたを運転する
to school
学校へ
You would tell
あなたは言うでしょう
all your friends
あなたの友達全員
That you thought
あなたが思ったこと
I was cool
かっこよかったです
You would be
あなたはそうでしょう
out in the sun
太陽の下で
Until it was gone
それがなくなるまで
You would be
あなたはそうでしょう
watching Star Wars
スターウォーズを見ている
With your PJ's on
パジャマを着たまま
You would be
あなたはそうでしょう
playing tunes on
で曲を演奏しています
On your first guitar
初めてのギターで
You would be harmony
あなたは調和するでしょう
to Every single part
一つ一つの部品まで
of me And you have
私のものそしてあなたは持っています
All the love in my heart
私の心の中のすべての愛
Yeah you would have
ええ、あなたならそうするでしょう
D/F# G(Hold)
D/F# G(長押し)
All the love in my heart
私の心の中のすべての愛
Outro:
アウトロ:
Mmmmm
うーん
C D/F# G G/B Em(hold)
C D/F# G G/B Em(長押し)
Mmmmm
うーん