View From Heaven Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G-C9-G/B-Am-C9-G/B x3, G-C9-G/B-Am-C9(hold)
Вступление: G-C9-G/B-Am-C9-G/B x3, G-C9-G/B-Am-C9 (удерживать)
Verse 1:
Стих 1:
im just so tired
я просто так устал
won't you sing me to sleep
ты не споешь мне, чтобы я заснул
and fly through my dreams
и летать сквозь мои мечты
so I can hitch a ride
так что я могу прокатиться автостопом
from you tonight
от тебя сегодня вечером
and get away from this place
и уйти из этого места
have a new name and face
иметь новое имя и лицо
I just ain't the same
Я просто не тот
without you in my life
без тебя в моей жизни
Verse 2:
Стих 2:
late night drives
поздние ночные поездки
all alone in my car
совсем один в своей машине
I can't help but start
Я не могу не начать
singing lines from all
поющие строки от всех
our favorite songs
наши любимые песни
and melodies in the air
и мелодии в воздухе
singing life just ain't fair
петь жизнь просто несправедливо
Sometimes I still just
Иногда я все еще просто
can't believe you're gone
не могу поверить, что тебя нет
Chorus 1:
Припев 1:
and im sure the view from heaven
и я уверен, вид с небес
beats the hell out of mine here
здесь чертовски бьет меня
and if we all believe in heaven
и если мы все верим в рай
maybe we'll make it through
возможно, мы справимся
one more year down here
еще один год здесь
Interlude: G-C9-G/B-Am-C9-G/B-G-C-G/B-Am
Интерлюдия: G-C9-G/B-Am-C9-G/B-G-C-G/B-Am
Verse 3:
Стих 3:
feel your fire
почувствуй свой огонь
when its cold in my heart
когда в моем сердце холодно
and things sort of start
и все вроде начинается
reminding me of my
напоминая мне о моем
last night with you
прошлой ночью с тобой
I only need one more day
мне нужен только еще один день
just one more chance to say
просто еще один шанс сказать
I wish that I had
Я бы хотел, чтобы у меня был
gone up with you too
тоже поднялся с тобой
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
you won't be coming back
ты не вернешься
yea yea I didn't
да, да, я не сделал
get to say goodbye
попрощаться
I really wish I got
Мне очень хотелось бы получить
to say goodbye
попрощаться
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
I hope that all is well in heaven
Я надеюсь, что на небесах все хорошо
cuz its all shot to hell down here
потому что здесь все к черту
I hope that I find you in heaven
Я надеюсь, что найду тебя на небесах
cuz im so lost without you down here
потому что я так потерян без тебя здесь
Outro:
Аутро:
you won't be coming back
ты не вернешься
yea yea I didn't
да, да, я не сделал
get to say goodbye
попрощаться
I really wish I got
Мне очень хотелось бы получить
to say goodbye
попрощаться