What Appears Paroles Traduction Française

(Synthesized Guitar)
(Guitare synthétisée)
PM * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MP * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*Play 4 times*
*Jouez 4 fois*
"Slow, steady hands waving their last goodbye; They've come a long way;
"Des mains lentes et fermes saluant leur dernier au revoir ; Ils ont parcouru un long chemin ;
they've carried me, they've carried me through waking dreams..."
ils m'ont porté, ils m'ont porté à travers des rêves éveillés..."
(Synthesized Guitar)
(Guitare synthétisée)
PM * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MP * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Pre horus
Pré-heure
"I turned myself blue, but forced my way through and I'm still out here looking for answers..."
"Je suis devenu bleu, mais j'ai forcé mon passage et je suis toujours là à chercher des réponses..."
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
"I've ended up wrong the faster I've gone, but I know I am finding the answers..."
"Plus j'allais vite, plus je me suis trompé, mais je sais que je trouve les réponses..."
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
*Play 4 times*
*Jouez 4 fois*
"Long nights alone; no you cant understand; you just want to tranform;
" De longues nuits seules ; non, tu ne peux pas comprendre ; tu veux juste te transformer ;
an empty stage, a fit of rage and you are born..."
une scène vide, un accès de rage et tu es né..."
(Synthesized Guitar)
(Guitare synthétisée)
PM * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MP * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
F|--(0)------------| *Feedback from open strings
F|--(0)------------| * Commentaires des chaînes ouvertes
(Guitar 2 - Distortion)
(Guitare 2 - Distorsion)
F|-------------------| *Strike strings from behind bridge
F|-------------------| * Frapper les cordes derrière le pont
Pre horus
Pré-heure
"I turned myself blue, but forced my way through and I'm still out here looking for answers..."
"Je suis devenu bleu, mais j'ai forcé mon passage et je suis toujours là à chercher des réponses..."
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
"I've ended up wrong the faster I've gone, but I know I am finding the answers..."
"Plus j'allais vite, plus je me suis trompé, mais je sais que je trouve les réponses..."
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
horus
Horus
"I am not what appears; I am failures and fears..."
"Je ne suis pas ce qui apparaît ; je suis les échecs et les peurs..."
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
"But I'm on my way; I am on my way, yeah..."
"Mais j'arrive ; j'arrive, ouais..."
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
ridge
crête
*7/4 Time Signature (Every 4th measure is 8/4)
* Signature rythmique 7/4 (une mesure sur 4 est 8/4)
(Guitar 1 & 2 - Distortion)
(Guitare 1 & 2 - Distorsion)
Violin Solo
Solo de violon
(Guitar 1 & 2 - Distortion)
(Guitare 1 & 2 - Distorsion)
(Guitar 3 - Violin arranged for guitar)
(Guitare 3 - Violon arrangé pour guitare)
(Guitar 1 & 2 - Distortion)
(Guitare 1 & 2 - Distorsion)
(Guitar 3 - Violin arranged for guitar)
(Guitare 3 - Violon arrangé pour guitare)
Pre horus
Pré-heure
4/4 Time Signature
Signature rythmique 4/4
"I turned myself blue, but forced my way through and I'm still out here looking for answers..."
"Je suis devenu bleu, mais j'ai forcé mon passage et je suis toujours là à chercher des réponses..."
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
"I've ended up wrong the faster I've gone, but I know I am finding the answers..."
"Plus j'allais vite, plus je me suis trompé, mais je sais que je trouve les réponses..."
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
horus
Horus
"I am not what appears; I am failures and fears..."
"Je ne suis pas ce qui apparaît ; je suis les échecs et les peurs..."
(Guitar 1 - Distortion)
(Guitare 1 - Distorsion)
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
"But I'm on my way; I am on my way, yeah..."
"Mais j'arrive ; j'arrive, ouais..."
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)
*Play 4 Times
*Jouer 4 fois
(Guitar 1 & Synthesizer)
(Guitare 1 et synthétiseur)
PM * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MP * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(Guitar 2 - Slight Distortion)
(Guitare 2 - Légère distorsion)