With You Around Songtekst Nederlandse Vertaling

When You're Through Thinking Say Yes
Als je klaar bent met nadenken, zeg dan ja
2011 Hopeless Records
Hopeloze platen uit 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
A/C# x476xx
A/C# x476xx
Intro: D G x2
Intro: D G x2
Verse 1:
Vers 1:
Do you remember when I
Weet je nog toen ik
said you were my only one
zei dat jij mijn enige was
We were running underneath
We renden eronder
the California sun
de Californische zon
Well now i look at you and
Nou, nu kijk ik naar jou en
you're still more than I can take
Je bent nog steeds meer dan ik aankan
You're like a slow song
Je bent als een langzaam liedje
starting to accelerate.
begint te versnellen.
Refrain 1:
Refrein 1:
And all my life
En mijn hele leven
I looked for you
Ik heb naar je gezocht
For arms that I
Voor armen die ik
could fall into
in zou kunnen vallen
Chorus 1:
Koor 1:
All I can think about
Het enige waar ik aan kan denken
is you and me
ben jij en ik
driving with a Saves
rijden met een Save
The Day record on
Het dagrecord staat aan
We were singing till
We waren aan het zingen tot
our voices were gone
onze stemmen waren weg
And I was falling hard
En ik viel hard
you were barely
je was nauwelijks
hanging on
hangend
And now I wanna
En nu wil ik
chase forever down
voor altijd achtervolgen
A(hold)
EEN(vasthouden)
With you around
Met jou in de buurt
Post Chorus: D G x2
Postkoor: DG x2
Verse 2:
Vers 2:
You're making movies in your
Je maakt films in je
head when you fall asleep
hoofd als je in slaap valt
Having nightmares dreaming
Nachtmerries dromen
that I'm gonna leave
dat ik wegga
I know you've always been
Ik weet dat je dat altijd al bent geweest
afraid of ending up alone,
bang om alleen te eindigen,
Somebody heard you now you're
Iemand heeft je gehoord nu je dat bent
waiting on a dial tone
wachten op een kiestoon
Refrain 2:
Refrein 2:
But I'm right here
Maar ik ben hier
so don't get blue
dus niet blauw worden
It's not just you
Het is niet alleen jij
I need this too
Ik heb dit ook nodig
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: G Bm A G Bm D/F# G
Intermezzo: G Bm A G Bm D/F# G
Bridge:
Brug:
We were running
Wij waren aan het rennen
underneath the
onder de
California sun
Californische zon
Underneath the
Onder de
California sun
Californische zon
Interlude: D G
Intermezzo: D G
Chorus 2:
Koor 2:
All I can think about
Het enige waar ik aan kan denken
is you and me
ben jij en ik
driving with a Saves
rijden met een Save
The Day record on
Het dagrecord staat aan
We were singing till
We waren aan het zingen tot
our voices were gone
onze stemmen waren weg
And I was falling hard
En ik viel hard
you were barely
je was nauwelijks
hanging on
hangend
we put our record on
we zetten ons record op
We kept singing till
We bleven zingen tot
our voices were gone
onze stemmen waren weg
And I was falling hard
En ik viel hard
you were barely
je was nauwelijks
hanging on
hangend
And now I wanna
En nu wil ik
chase forever down
voor altijd achtervolgen
(We were running
(We waren aan het rennen
underneath the
onder de
California sun)
Californische zon)
I just wanna
Ik wil gewoon
chase forever down
voor altijd achtervolgen
A(hold)
EEN(vasthouden)
With you around
Met jou in de buurt
Outro: D x4
Uitro: D x4