Midnight Flight كلمات أغنية ترجمة عربية

MIDNIGHT FLIGHT - Yeti
رحلة منتصف الليل - اليتي
Website: www.myspace.com/johnjakobi
الموقع الإلكتروني: www.myspace.com/johnjakobi
This is my first attempt at transcribing a song, I am pretty sure some of the notes are
هذه هي محاولتي الأولى لنسخ أغنية، وأنا متأكد من أن بعض النوتات الموسيقية كذلك
but I think it comes close enough. I chose this song, because it is a really cool song
ولكن أعتقد أنه يقترب بما فيه الكفاية. اخترت هذه الأغنية لأنها أغنية رائعة حقا
back when I was a beginner, I got really mad because I could not find a decent tab to this one.
عندما كنت مبتدئًا، شعرت بالغضب الشديد لأنني لم أتمكن من العثور على علامة تبويب مناسبة لهذه العلامة.
You will have to figure out the timings yourselves, I should actually be practicing for
سيكون عليكم أن تكتشفوا التوقيت بأنفسكم، الذي يجب أن أتدرب عليه بالفعل
concert, instead of transcribing this ;-)
الحفلة الموسيقية، بدلا من نسخ هذا؛-)
(And sorry for the long descriptions, I think this is an easy song to play, even for a
(وآسف على الأوصاف الطويلة، أعتقد أن هذه أغنية سهلة التشغيل، حتى بالنسبة لـ
so I tried to explain everything to make it as easy as possible)
لذلك حاولت أن أشرح كل شيء لجعله سهلاً قدر الإمكان)
You need a band or a Boss RC-50 Loop Station for this song to be really fun to play...
أنت بحاجة إلى فرقة موسيقية أو Boss RC-50 Loop Station حتى تكون هذه الأغنية ممتعة حقًا للعزف...
The bassline (I play it on guitar) is:
خط الجهير (الذي أعزفه على الجيتار) هو:
a bit sometimes, but you should be able to figure that out yourselves, it sounds just
قليلاً في بعض الأحيان، ولكن يجب أن تكونوا قادرين على اكتشاف ذلك بأنفسكم، يبدو الأمر عادلاً
cool without the variations)
بارد دون الاختلافات)
During the first verse, there are some sounds that sound like a synthesizer or
خلال الآية الأولى، هناك بعض الأصوات التي تبدو وكأنها مركب أو
I use harmonics (I think it comes close enough to the sound) on the 5th fret of the 1st string
أستخدم التوافقيات (أعتقد أنها قريبة بدرجة كافية من الصوت) على الحنق الخامس من السلسلة الأولى
sth like:
شيء مثل:
And then (without harmonics, also on the 1st string):
وبعد ذلك (بدون التوافقيات، أيضًا في السلسلة الأولى):
(Slide down to the top of the neck and numb the sound by releasing, but still touching
(انزلق إلى أعلى الرقبة وقم بتخدير الصوت عن طريق تحريره مع الاستمرار في لمسه
string)
سلسلة)
After the slide from the 12th fret comes a chuck (numb all strings by touching and hit
بعد الانزلاق من الحنق الثاني عشر يأتي ظرف (يخدر كل الأوتار عن طريق اللمس والضرب
once)
مرة واحدة)
The first solo:
المفردة الأولى:
The first time the solo is played, it ends with this:
في المرة الأولى التي يتم فيها العزف المنفرد، تنتهي بهذه:
The second time (played over the verse) it ends with something like:
وفي المرة الثانية (يتم تشغيلها فوق الآية) تنتهي بشيء مثل:
Sometime near the end, they start strumming the chords E, G, F#, and B over the bass
في وقت ما بالقرب من النهاية، يبدأون في عزف الأوتار E وG وF# وB على الجهير
I use this strumming pattern:
أستخدم نمط العزف هذا:
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
(I put '/' for the beats you hit the strings on and I put '*' for a chuck (numbing the
(أضع "/" للإيقاعات التي تضرب بها الأوتار وأضع "*" لظرف الظرف (تخدير
and hitting them, I think it gives it a good percussion)
وضربهم، أعتقد أنه يعطيه إيقاعًا جيدًا)
I did not have time to figure out the long solo at the end yet, but when I have it
لم يكن لدي الوقت الكافي لاكتشاف الأغنية المنفردة الطويلة في النهاية، ولكن عندما أحصل عليها
out, I will add it, and maybe post this tab with the final solo as a guitar pro file.
خارجًا، سأضيفه، وربما أنشر علامة التبويب هذه مع الأغنية المنفردة النهائية كملف احترافي للجيتار.
If you are using a loop station, try an egg shaker for percussion, it goes really well
إذا كنت تستخدم محطة حلقة، جرب شاكر البيض للإيقاع، فهو يعمل بشكل جيد حقًا
the guitar.
الجيتار.
Have fun!
إستمتع!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء