Midnight Flight Testo Traduzione Italiana

MIDNIGHT FLIGHT - Yeti
VOLO DI MEZZANOTTE - Yeti
Website: www.myspace.com/johnjakobi
Sito web: www.myspace.com/johnjakobi
This is my first attempt at transcribing a song, I am pretty sure some of the notes are
Questo è il mio primo tentativo di trascrivere una canzone, sono abbastanza sicuro che alcune note lo siano
but I think it comes close enough. I chose this song, because it is a really cool song
ma penso che ci si avvicini abbastanza. Ho scelto questa canzone perché è davvero una canzone fantastica
back when I was a beginner, I got really mad because I could not find a decent tab to this one.
quando ero un principiante, mi arrabbiavo davvero perché non riuscivo a trovare una scheda decente per questo.
You will have to figure out the timings yourselves, I should actually be practicing for
Dovrete capire da soli i tempi, per i quali dovrei effettivamente esercitarmi
concert, instead of transcribing this ;-)
concerto, invece di trascriverlo ;-)
(And sorry for the long descriptions, I think this is an easy song to play, even for a
(E scusate per le lunghe descrizioni, penso che questa sia una canzone facile da suonare, anche per un
so I tried to explain everything to make it as easy as possible)
quindi ho cercato di spiegare tutto per renderlo il più semplice possibile)
You need a band or a Boss RC-50 Loop Station for this song to be really fun to play...
Hai bisogno di una band o di una Loop Station Boss RC-50 perché questa canzone sia davvero divertente da suonare...
The bassline (I play it on guitar) is:
La linea di basso (la suono alla chitarra) è:
a bit sometimes, but you should be able to figure that out yourselves, it sounds just
un po' a volte, ma dovreste essere in grado di capirlo da soli, sembra giusto
cool without the variations)
bello senza variazioni)
During the first verse, there are some sounds that sound like a synthesizer or
Durante la prima strofa, ci sono alcuni suoni che sembrano quelli di un sintetizzatore o
I use harmonics (I think it comes close enough to the sound) on the 5th fret of the 1st string
Utilizzo gli armonici (penso che si avvicinino abbastanza al suono) sul 5° tasto della prima corda
sth like:
qc come:
And then (without harmonics, also on the 1st string):
E poi (senza armonici, anche sulla 1a corda):
(Slide down to the top of the neck and numb the sound by releasing, but still touching
(Scivola verso il basso fino alla parte superiore del collo e intorpidisce il suono rilasciando, ma continuando a toccare
string)
stringa)
After the slide from the 12th fret comes a chuck (numb all strings by touching and hit
Dopo lo slide dal 12° tasto arriva un chuck (intorpidisce tutte le corde toccandole e colpendole).
once)
una volta)
The first solo:
Il primo solista:
The first time the solo is played, it ends with this:
La prima volta che viene suonato l'assolo, termina con questo:
The second time (played over the verse) it ends with something like:
La seconda volta (riprodotta sulla strofa) termina con qualcosa del tipo:
Sometime near the end, they start strumming the chords E, G, F#, and B over the bass
Verso la fine, iniziano a strimpellare gli accordi Mi, Sol, Fa# e Si sul basso
I use this strumming pattern:
Io utilizzo questo schema di strimpellatura:
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 e 2 e 1 e 2 e 1 e 2 e 1 e 2 e
(I put '/' for the beats you hit the strings on and I put '*' for a chuck (numbing the
(Ho messo '/' per i ritmi su cui colpisci le corde e ho messo '*' per un mandrino (intorpidendo il
and hitting them, I think it gives it a good percussion)
e colpendoli, penso che dia una buona percussione)
I did not have time to figure out the long solo at the end yet, but when I have it
Non ho ancora avuto il tempo di capire il lungo assolo alla fine, ma quando lo avrò
out, I will add it, and maybe post this tab with the final solo as a guitar pro file.
fuori, lo aggiungerò e forse pubblicherò questa tablatura con l'assolo finale come file professionale per chitarra.
If you are using a loop station, try an egg shaker for percussion, it goes really well
Se usi una loop station, prova un Egg Shaker per le percussioni, va davvero bene
the guitar.
la chitarra.
Have fun!
Buon divertimento!
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega