Midnight Flight 歌詞 日本語訳

MIDNIGHT FLIGHT - Yeti
ミッドナイトフライト - イエティ
Website: www.myspace.com/johnjakobi
ウェブサイト: www.myspace.com/johnjakobi
This is my first attempt at transcribing a song, I am pretty sure some of the notes are
曲を転写するのはこれが初めての試みですが、いくつかの音符は次のとおりであると確信しています。
but I think it comes close enough. I chose this song, because it is a really cool song
しかし、十分に近づいていると思います。とても素敵な曲なのでこの曲を選びました
back when I was a beginner, I got really mad because I could not find a decent tab to this one.
私が初心者だった頃、このタブに適切なタブが見つからなかったので本当に腹が立ちました。
You will have to figure out the timings yourselves, I should actually be practicing for
タイミングは自分で把握する必要があるので、実際に練習する必要があります。
concert, instead of transcribing this ;-)
これを文字に起こす代わりに、コンサートを行ってください ;-)
(And sorry for the long descriptions, I think this is an easy song to play, even for a
（説明が長くなって申し訳ありませんが、この曲は初心者でも弾きやすい曲だと思います）
so I tried to explain everything to make it as easy as possible)
できるだけわかりやすくするためにすべてを説明しようとしました）
You need a band or a Boss RC-50 Loop Station for this song to be really fun to play...
この曲を本当に楽しく演奏するには、バンドか Boss RC-50 Loop Station が必要です...
The bassline (I play it on guitar) is:
ベースライン（私はギターで演奏しています）は次のとおりです。
a bit sometimes, but you should be able to figure that out yourselves, it sounds just
時々少しだけですが、それは自分で理解できるはずです。
cool without the variations)
バリエーションなしでもクールです）
During the first verse, there are some sounds that sound like a synthesizer or
最初のヴァースではシンセサイザーのような音や、
I use harmonics (I think it comes close enough to the sound) on the 5th fret of the 1st string
1弦5フレットでハーモニクス（かなり近い音だと思います）を使用しています。
sth like:
sth のような:
And then (without harmonics, also on the 1st string):
そして (倍音なし、1 弦でも):
(Slide down to the top of the neck and numb the sound by releasing, but still touching
(ネックの上端までスライドさせ、指を離すことで音を麻痺させますが、触れたままにします)
string)
文字列)
After the slide from the 12th fret comes a chuck (numb all strings by touching and hit
12フレットからのスライドの後にチャックが来ます（触ったり叩いたりすることですべての弦を麻痺させます）
once)
一度）
The first solo:
最初のソロ：
The first time the solo is played, it ends with this:
初めてソロが演奏されると、次のように終わります。
The second time (played over the verse) it ends with something like:
2 回目 (詩の上で再生) は次のようなもので終わります。
Sometime near the end, they start strumming the chords E, G, F#, and B over the bass
終わり近くになると、彼らはベースでコード E、G、F#、B をかき鳴らし始めます。
I use this strumming pattern:
私はこのかき鳴らしパターンを使用します。
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
(I put '/' for the beats you hit the strings on and I put '*' for a chuck (numbing the
(弦を弾くビートには「/」を入れ、チャック(感覚を麻痺させる)には「*」を入れます。
and hitting them, I think it gives it a good percussion)
叩いてみると良いパーカッションが得られると思います）
I did not have time to figure out the long solo at the end yet, but when I have it
最後の長いソロを理解する時間がまだありませんでしたが、それができたら
out, I will add it, and maybe post this tab with the final solo as a guitar pro file.
追加して、最後のソロを含むこのタブをギター プロ ファイルとして投稿するかもしれません。
If you are using a loop station, try an egg shaker for percussion, it goes really well
ループステーションを使用している場合は、パーカッション用のエッグシェイカーを試してください。非常にうまくいきます。
the guitar.
ギター。
Have fun!
楽しんでください！
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド