Midnight Flight Songtekst Nederlandse Vertaling

MIDNIGHT FLIGHT - Yeti
MIDDERNACHTSVLUCHT - Yeti
Website: www.myspace.com/johnjakobi
Website: www.myspace.com/johnjakobi
This is my first attempt at transcribing a song, I am pretty sure some of the notes are
Dit is mijn eerste poging om een nummer te transcriberen, ik ben er vrij zeker van dat sommige noten dat ook zijn
but I think it comes close enough. I chose this song, because it is a really cool song
maar ik denk dat het dichtbij genoeg komt. Ik heb dit nummer gekozen omdat het een heel leuk nummer is
back when I was a beginner, I got really mad because I could not find a decent tab to this one.
Toen ik een beginner was, werd ik echt boos omdat ik hier geen fatsoenlijk tabblad voor kon vinden.
You will have to figure out the timings yourselves, I should actually be practicing for
Je zult zelf de tijden moeten uitzoeken, daar zou ik eigenlijk voor moeten oefenen
concert, instead of transcribing this ;-)
concert, in plaats van dit te transcriberen ;-)
(And sorry for the long descriptions, I think this is an easy song to play, even for a
(En sorry voor de lange beschrijvingen, ik denk dat dit een gemakkelijk nummer is om te spelen, zelfs voor een
so I tried to explain everything to make it as easy as possible)
dus ik heb geprobeerd alles uit te leggen om het zo gemakkelijk mogelijk te maken)
You need a band or a Boss RC-50 Loop Station for this song to be really fun to play...
Je hebt een band of een Boss RC-50 Loop Station nodig om dit nummer echt leuk te kunnen spelen...
The bassline (I play it on guitar) is:
De baslijn (ik speel hem op gitaar) is:
a bit sometimes, but you should be able to figure that out yourselves, it sounds just
soms een beetje, maar dat moet je zelf maar kunnen bedenken, zo klinkt het gewoon
cool without the variations)
cool zonder de variaties)
During the first verse, there are some sounds that sound like a synthesizer or
Tijdens het eerste couplet zijn er enkele geluiden die klinken als een synthesizer of
I use harmonics (I think it comes close enough to the sound) on the 5th fret of the 1st string
Ik gebruik harmonischen (ik denk dat het dicht genoeg bij het geluid komt) op de 5e fret van de 1e snaar
sth like:
zoals:
And then (without harmonics, also on the 1st string):
En dan (zonder harmonischen, ook op de 1e snaar):
(Slide down to the top of the neck and numb the sound by releasing, but still touching
(Glijd naar de bovenkant van de nek en verdoof het geluid door los te laten, maar nog steeds aan te raken
string)
touwtje)
After the slide from the 12th fret comes a chuck (numb all strings by touching and hit
Na de slide vanaf de 12e fret komt er een chuck (alle snaren verdoven door aan te raken en te slaan
once)
een keer)
The first solo:
De eerste solo:
The first time the solo is played, it ends with this:
De eerste keer dat de solo wordt gespeeld, eindigt deze hiermee:
The second time (played over the verse) it ends with something like:
De tweede keer (gespeeld over het couplet) eindigt het met zoiets als:
Sometime near the end, they start strumming the chords E, G, F#, and B over the bass
Ergens tegen het einde beginnen ze de akkoorden E, G, F# en B over de bas te tokkelen
I use this strumming pattern:
Ik gebruik dit tokkelpatroon:
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
(I put '/' for the beats you hit the strings on and I put '*' for a chuck (numbing the
(Ik zet '/' voor de tellen waarop je de snaren aanslaat en ik zet '*' voor een klap (verdoven de
and hitting them, I think it gives it a good percussion)
en ze slaan, ik denk dat het een goede percussie geeft)
I did not have time to figure out the long solo at the end yet, but when I have it
Ik had nog geen tijd om de lange solo aan het einde uit te zoeken, maar zodra ik hem heb
out, I will add it, and maybe post this tab with the final solo as a guitar pro file.
uit, ik zal het toevoegen, en misschien dit tabblad posten met de laatste solo als een gitaarpro-bestand.
If you are using a loop station, try an egg shaker for percussion, it goes really well
Als je een loopstation gebruikt, probeer dan een eierschudder voor percussie, dat gaat heel goed
the guitar.
de gitaar.
Have fun!
Veel plezier!
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht