Midnight Flight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MIDNIGHT FLIGHT - Yeti
LOT O PÓŁNOCY - Yeti
Website: www.myspace.com/johnjakobi
Strona internetowa: www.myspace.com/johnjakobi
This is my first attempt at transcribing a song, I am pretty sure some of the notes are
To moja pierwsza próba transkrypcji piosenki, jestem pewien, że niektóre nuty tak
but I think it comes close enough. I chose this song, because it is a really cool song
ale myślę, że jest wystarczająco blisko. Wybrałem tę piosenkę, bo jest naprawdę fajna
back when I was a beginner, I got really mad because I could not find a decent tab to this one.
kiedy byłem początkujący, bardzo się wkurzyłem, bo nie mogłem znaleźć porządnej zakładki do tej.
You will have to figure out the timings yourselves, I should actually be practicing for
Musicie sami ustalić harmonogram, ja właściwie powinienem ćwiczyć
concert, instead of transcribing this ;-)
koncert, zamiast to przepisywać ;-)
(And sorry for the long descriptions, I think this is an easy song to play, even for a
(I przepraszam za długie opisy, myślę, że jest to łatwa piosenka do zagrania, nawet dla
so I tried to explain everything to make it as easy as possible)
więc starałem się wszystko wyjaśnić, aby było to jak najłatwiejsze)
You need a band or a Boss RC-50 Loop Station for this song to be really fun to play...
Potrzebujesz zespołu lub stacji Loop Boss RC-50, aby gra tej piosenki była naprawdę przyjemna...
The bassline (I play it on guitar) is:
Linia basu (gram na gitarze) to:
a bit sometimes, but you should be able to figure that out yourselves, it sounds just
czasami trochę, ale powinniście być w stanie sami to zrozumieć, to brzmi sprawiedliwie
cool without the variations)
fajne bez zmian)
During the first verse, there are some sounds that sound like a synthesizer or
W pierwszej zwrotce słychać dźwięki brzmiące jak syntezator lub
I use harmonics (I think it comes close enough to the sound) on the 5th fret of the 1st string
Używam harmonicznych (myślę, że są wystarczająco blisko dźwięku) na 5. progu 1. struny
sth like:
coś takiego jak:
And then (without harmonics, also on the 1st string):
A potem (bez harmonicznych, także na 1. strunie):
(Slide down to the top of the neck and numb the sound by releasing, but still touching
(Zsuń się w dół na szczyt szyi i stłum dźwięk, puszczając go, ale nadal dotykając
string)
ciąg)
After the slide from the 12th fret comes a chuck (numb all strings by touching and hit
Po zjeździe z 12 progu następuje uchwyt (ztępienie wszystkich strun poprzez dotknięcie i uderzenie).
once)
raz)
The first solo:
Pierwsza solowa:
The first time the solo is played, it ends with this:
Kiedy solo grane jest po raz pierwszy, kończy się to tak:
The second time (played over the verse) it ends with something like:
Za drugim razem (odtworzonym nad wersetem) kończy się to mniej więcej tak:
Sometime near the end, they start strumming the chords E, G, F#, and B over the bass
Gdzieś pod koniec zaczynają bębnić na basie akordy E, G, F# i B
I use this strumming pattern:
Używam tego wzoru brzdąkania:
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 i 2 i 1 i 2 i 1 i 2 i 1 i 2 i
(I put '/' for the beats you hit the strings on and I put '*' for a chuck (numbing the
(Wstawiam „/” dla uderzeń, w których uderzasz w struny, i stawiam „*” dla uchwytu (odrętwiającego
and hitting them, I think it gives it a good percussion)
i uderzanie ich, myślę, że daje to dobrą perkusję)
I did not have time to figure out the long solo at the end yet, but when I have it
Nie miałem jeszcze czasu wymyślić długiej solówki na koniec, ale kiedy już ją mam
out, I will add it, and maybe post this tab with the final solo as a guitar pro file.
się, dodam to i być może opublikuję tę zakładkę z ostatnią solówką jako profesjonalny plik gitarowy.
If you are using a loop station, try an egg shaker for percussion, it goes really well
Jeśli używasz stacji pętli, wypróbuj shaker do jajek jako instrument perkusyjny, działa naprawdę dobrze
the guitar.
gitara.
Have fun!
Miłej zabawy!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie