Midnight Flight Letras Tradução em Português

MIDNIGHT FLIGHT - Yeti
VÔO DA MEIA NOITE - Yeti
Website: www.myspace.com/johnjakobi
Site: www.myspace.com/johnjakobi
This is my first attempt at transcribing a song, I am pretty sure some of the notes are
Esta é minha primeira tentativa de transcrever uma música, tenho certeza que algumas das notas estão
but I think it comes close enough. I chose this song, because it is a really cool song
mas acho que chega perto o suficiente. Eu escolhi essa música porque é uma música muito legal
back when I was a beginner, I got really mad because I could not find a decent tab to this one.
quando eu era iniciante, fiquei muito bravo porque não consegui encontrar uma aba decente para esta.
You will have to figure out the timings yourselves, I should actually be practicing for
Você terá que descobrir os horários sozinho, na verdade eu deveria estar praticando para
concert, instead of transcribing this ;-)
concerto, em vez de transcrever isto ;-)
(And sorry for the long descriptions, I think this is an easy song to play, even for a
(E desculpe pelas longas descrições, acho que esta é uma música fácil de tocar, mesmo para um
so I tried to explain everything to make it as easy as possible)
então tentei explicar tudo para facilitar ao máximo)
You need a band or a Boss RC-50 Loop Station for this song to be really fun to play...
Você precisa de uma banda ou de um Boss RC-50 Loop Station para que essa música seja realmente divertida de tocar...
The bassline (I play it on guitar) is:
A linha de baixo (eu toco na guitarra) é:
a bit sometimes, but you should be able to figure that out yourselves, it sounds just
um pouco às vezes, mas vocês mesmos devem ser capazes de descobrir isso, parece apenas
cool without the variations)
legal sem as variações)
During the first verse, there are some sounds that sound like a synthesizer or
Durante o primeiro verso, há alguns sons que soam como um sintetizador ou
I use harmonics (I think it comes close enough to the sound) on the 5th fret of the 1st string
Eu uso harmônicos (acho que chega perto o suficiente do som) na 5ª casa da 1ª corda
sth like:
algo como:
And then (without harmonics, also on the 1st string):
E então (sem harmônicos, também na 1ª corda):
(Slide down to the top of the neck and numb the sound by releasing, but still touching
(Deslize para baixo até o topo do braço e entorpeça o som liberando, mas ainda tocando
string)
corda)
After the slide from the 12th fret comes a chuck (numb all strings by touching and hit
Após o deslizamento do 12º traste vem um chuck (entorpece todas as cordas tocando e batendo
once)
uma vez)
The first solo:
O primeiro solo:
The first time the solo is played, it ends with this:
A primeira vez que o solo é tocado, termina assim:
The second time (played over the verse) it ends with something like:
A segunda vez (tocada sobre o verso) termina com algo como:
Sometime near the end, they start strumming the chords E, G, F#, and B over the bass
Em algum momento perto do final, eles começam a dedilhar os acordes E, G, F# e B no baixo.
I use this strumming pattern:
Eu uso este padrão de dedilhado:
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 e 2 e 1 e 2 e 1 e 2 e 1 e 2 e
(I put '/' for the beats you hit the strings on and I put '*' for a chuck (numbing the
(Eu coloquei '/' para as batidas que você toca nas cordas e coloquei '*' para um chuck (entorpecendo o
and hitting them, I think it gives it a good percussion)
e bater neles, acho que dá uma boa percussão)
I did not have time to figure out the long solo at the end yet, but when I have it
Ainda não tive tempo de descobrir o longo solo no final, mas quando o consegui
out, I will add it, and maybe post this tab with the final solo as a guitar pro file.
fora, vou adicioná-lo e talvez postar esta aba com o solo final como um arquivo guitar pro.
If you are using a loop station, try an egg shaker for percussion, it goes really well
Se você estiver usando uma estação de loop, experimente um shaker de ovos para percussão, funciona muito bem
the guitar.
o violão.
Have fun!
Divirta-se!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva