Midnight Flight Текст Песни Перевод на Русский

MIDNIGHT FLIGHT - Yeti
ПОЛУНОЧНЫЙ ПОЛЕТ - Йети
Website: www.myspace.com/johnjakobi
Сайт: www.myspace.com/johnjakobi.
This is my first attempt at transcribing a song, I am pretty sure some of the notes are
Это моя первая попытка расшифровать песню, я почти уверен, что некоторые ноты
but I think it comes close enough. I chose this song, because it is a really cool song
но я думаю, что это достаточно близко. Я выбрал эту песню, потому что это действительно классная песня.
back when I was a beginner, I got really mad because I could not find a decent tab to this one.
Еще когда я был новичком, я очень разозлился, потому что не мог найти достойную табуляцию к этой.
You will have to figure out the timings yourselves, I should actually be practicing for
Вам придется самим определить время, мне вообще-то нужно потренироваться
concert, instead of transcribing this ;-)
концерт, а не транскрибировать это ;-)
(And sorry for the long descriptions, I think this is an easy song to play, even for a
(И извините за длинные описания, я думаю, что эту песню легко сыграть даже начинающему
so I tried to explain everything to make it as easy as possible)
поэтому я постарался все объяснить, чтобы было как можно проще)
You need a band or a Boss RC-50 Loop Station for this song to be really fun to play...
Чтобы эту песню было действительно интересно играть, вам понадобится группа или петлевая станция Boss RC-50…
The bassline (I play it on guitar) is:
Басовая партия (играю на гитаре):
a bit sometimes, but you should be able to figure that out yourselves, it sounds just
иногда немного, но вы сами должны это понять, это звучит просто
cool without the variations)
круто без вариаций)
During the first verse, there are some sounds that sound like a synthesizer or
В первом куплете есть звуки, похожие на звук синтезатора или
I use harmonics (I think it comes close enough to the sound) on the 5th fret of the 1st string
Я использую гармоники (думаю, они достаточно близки к звуку) на 5-м ладу 1-й струны.
sth like:
что-то вроде:
And then (without harmonics, also on the 1st string):
И далее (без гармоник, также на 1-й струне):
(Slide down to the top of the neck and numb the sound by releasing, but still touching
(Сдвиньте вниз к верху грифа и приглушите звук, отпустив, но все еще касаясь
string)
строка)
After the slide from the 12th fret comes a chuck (numb all strings by touching and hit
После слайда с 12-го лада следует поджатие (приглушение всех струн путем прикосновения и удара по струне).
once)
один раз)
The first solo:
Первое соло:
The first time the solo is played, it ends with this:
При первом исполнении соло оно заканчивается так:
The second time (played over the verse) it ends with something like:
Во второй раз (играя поверх куплета) он заканчивается чем-то вроде:
Sometime near the end, they start strumming the chords E, G, F#, and B over the bass
Где-то ближе к концу они начинают играть на басу аккорды E, G, F# и B.
I use this strumming pattern:
Я использую этот шаблон игры:
1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 & 1 & 2 &
1 и 2 и 1 и 2 и 1 и 2 и 1 и 2 и
(I put '/' for the beats you hit the strings on and I put '*' for a chuck (numbing the
(Я ставлю «/» для долей, по которым вы нажимаете на струны, и ставлю «*» для патрона (обезумевание
and hitting them, I think it gives it a good percussion)
и ударяя по ним, я думаю, это дает хорошую перкуссию)
I did not have time to figure out the long solo at the end yet, but when I have it
Я пока не успел разобраться с длинным соло в конце, но когда оно у меня будет
out, I will add it, and maybe post this tab with the final solo as a guitar pro file.
выйдет, я добавлю его и, возможно, опубликую эту вкладку с финальным соло в виде гитарного профессионального файла.
If you are using a loop station, try an egg shaker for percussion, it goes really well
Если вы используете петлевую станцию, попробуйте шейкер для перкуссии, он работает очень хорошо.
the guitar.
гитара.
Have fun!
Веселитесь!
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб