Blijf كلمات أغنية ترجمة عربية

Artiest: 'Yevgueni'
الفنان: "يفغيني"
Waarom blijf je niet hier?
لماذا لا تبقى هنا؟
het regent buiten
إنها تمطر في الخارج
en ze zeggen dat het niet snel overwaait
ويقولون أنها لن تنفجر في أي وقت قريب
als de wind niet draait
عندما لا تتحول الرياح
Je kan nergens heen
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
de winkels sluiten
المحلات التجارية تغلق
en morgen wordt er weer paniek gezaaid
وغدا سيتم زرع الذعر مرة أخرى
als de wind niet draait.
عندما لا تتحول الرياح.
Ik heb de krant van gisteren
لدي صحيفة الأمس
'k heb een boterham of tien
لدي حوالي عشرة شطائر
en een film die ik al 5 keer heb gezien
وفيلم رأيته بالفعل 5 مرات
Morgen breng ik je weg
سوف آخذك بعيدا غدا
dan is het veilig
فهو آمن
maar nu is het echt beter dat je blijft
ولكن الآن من الأفضل حقًا أن تبقى
tenzij men overdrijft
ما لم يبالغ المرء
Ik heb een soort van auto
لدي نوع من السيارة
het station is hier vlakbij
المحطة قريبة
maar blijf toch alsjeblieft 1 nacht bij mij
ولكن يرجى البقاء معي لليلة واحدة
Anders rij ik verloren
وإلا فسوف أضيع
zo goed mogelijk verloren
خسر بأفضل ما يمكن
ik weet nu al dat je toch te laat zal zijn
أعلم بالفعل أنك ستتأخر على أي حال
Ja dan rij ik verloren
نعم، ثم أنا ضائعة
echt goed hopeloos verloren
جيدة حقا فقدت ميؤوس منها
in de verte rijdt jouw allerlaatste trein
في المسافة التي يقطعها قطارك الأخير
Niemand weet dat je hier bent
لا أحد يعرف أنك هنا
en dat je hier de weg niet kent
وأنك لا تعرف طريقك هنا
geef me 1 goeie reden
أعطني سبب وجيه واحد
waarom ik je niet voor mij zou houden
لماذا لا يجب أن أحتفظ بك لنفسي
Het is waar mat men beweert
وهذا صحيح كما يقولون
heeft je moeder je dan niet geleerd
والدتك لم تعلمك
dat je nooit, dat je nooit
أنك أبدا، أنك أبدا
brave jongens mag vertrouwen
يمكن الوثوق بالأولاد الطيبين