Sara Letra Traducción al Español

Sara (Yevgueni)
Sara (Yevgueni)
Intro: Dm Am E Am (2x)
Introducción: Dm Am E Am (2x)
Chorus:
Coro:
Zeg 'ns meneer waar is Sara gebleven,
Díganos señor, ¿dónde se ha ido Sara?
Sara komt nooit meer terug.
Sara nunca volverá.
Sara meneer was de tijd van mijn leven
Sara señor tuvo el mejor momento de mi vida.
maar ze komt nooit meer terug.
pero ella nunca regresa.
Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer,
La casa se vendió y el bar fue demolido, señor,
Sara komt nooit meer terug.
Sara nunca volverá.
Tussenstuk: Am Am E Am
Pieza intermedia: Am Am E Am
De gordijnen al dicht maar wij zaten nog binnen
Las cortinas ya estaban cerradas pero todavía estábamos dentro.
dat gebeurde wel vaker toen.
eso sucedía a menudo en aquel entonces.
Voor ons moest de nacht dan nog echt goed beginnen
La noche realmente tenía que empezar bien para nosotros.
overdag was er toch niets te doen.
De todos modos, no había nada que hacer durante el día.
En de nacht die bleef duren zolang zij dat wou
Y la noche que duró tanto como ella quiso
en wij hoopten maar dat hij nooit eindigen zou.
y solo esperábamos que nunca terminara.
Maar zeg 'ns meneer waar is Sara gebleven,
Pero dígame señor, ¿dónde se ha ido Sara?
Sara komt nooit meer terug.
Sara nunca volverá.
Sara meneer was de tijd van m'n leven,
Sara señor fue el momento de mi vida,
maar ze komt nooit meer terug.
pero ella nunca regresa.
De lege glazen die plaatsten we sluw
Colocamos los vasos vacíos con astucia
op het randje van de toog
en el borde de la barra
en wachtten dan af als een stel oude bokken
y luego esperaron como un montón de cabras viejas
tot Sara voorover boog.
hasta que Sarah se inclinó.
En wij drinken lijk zot want hoe meer glazen leeg
Y bebemos como locos porque cuantos más vasos se vacían
hoe meer inzicht je in Sara's binnenkant kreeg.
más conocimiento obtenías del interior de Sara.
Tussenstuk (2x) (solo)
Pieza intermedia (2x) (solo)
En Sara die draaide ook altijd de platen
Y Sara siempre tocaba los discos.
die je het liefste wou horen.
que más querías escuchar.
Steeds dezelfde liedjes maar ze klonken elke keer weer
Las mismas canciones una y otra vez, pero sonaban cada vez.
beter dan ooit tevoren.
mejor que nunca.
En dan sprongen we op tafel de stoelen opzij:
Y luego saltamos a la mesa y apartamos las sillas:
"Wie danst 'Walzing Mathilda' met mij?".
"¿Quién bailará conmigo 'Walzing Mathilda'?".
Tussenstuk (2x)
Pieza intermedia (2x)
Chorus (laatste 2 regels 2x)
Coro (últimas 2 líneas 2x)