Sara Versuri Traducere în Română

Sara (Yevgueni)
Sara (Evgueni)
Intro: Dm Am E Am (2x)
Introducere: Dm Am E Am (2x)
Chorus:
Refren:
Zeg 'ns meneer waar is Sara gebleven,
Spune-ne, domnule, unde a plecat Sara?
Sara komt nooit meer terug.
Sara nu se va mai întoarce niciodată.
Sara meneer was de tijd van mijn leven
Sara, domnule, a avut timpul din viața mea
maar ze komt nooit meer terug.
dar ea nu se mai întoarce niciodată.
Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer,
Casa a fost vândută și barul a fost demolat, domnule,
Sara komt nooit meer terug.
Sara nu se va mai întoarce niciodată.
Tussenstuk: Am Am E Am
Piesa intermediară: Am Am E Am
De gordijnen al dicht maar wij zaten nog binnen
Perdelele erau deja închise, dar eram încă înăuntru
dat gebeurde wel vaker toen.
asta se întâmpla des pe atunci.
Voor ons moest de nacht dan nog echt goed beginnen
Noaptea chiar trebuia să înceapă bine pentru noi
overdag was er toch niets te doen.
Oricum nu era nimic de făcut în timpul zilei.
En de nacht die bleef duren zolang zij dat wou
Și noaptea care a durat cât a vrut ea
en wij hoopten maar dat hij nooit eindigen zou.
și doar am sperat că nu se va termina niciodată.
Maar zeg 'ns meneer waar is Sara gebleven,
Dar spuneți-mi, domnule, unde a plecat Sara?
Sara komt nooit meer terug.
Sara nu se va mai întoarce niciodată.
Sara meneer was de tijd van m'n leven,
Sara, domnule, era timpul vieții mele,
maar ze komt nooit meer terug.
dar ea nu se mai întoarce niciodată.
De lege glazen die plaatsten we sluw
Am așezat cu viclenie paharele goale
op het randje van de toog
pe marginea barului
en wachtten dan af als een stel oude bokken
și apoi a așteptat ca o grămadă de capre bătrâne
tot Sara voorover boog.
până când Sarah se aplecă.
En wij drinken lijk zot want hoe meer glazen leeg
Și bem ca nebunii pentru că cu cât sunt mai multe pahare goale
hoe meer inzicht je in Sara's binnenkant kreeg.
cu atât ai dobândit mai multă perspectivă în interiorul Sarei.
Tussenstuk (2x) (solo)
Piesa intermediara (2x) (solo)
En Sara die draaide ook altijd de platen
Și Sara a cântat mereu discurile
die je het liefste wou horen.
pe care cel mai mult ai vrut să-l auzi.
Steeds dezelfde liedjes maar ze klonken elke keer weer
Aceleași cântece din nou și din nou, dar au sunat de fiecare dată
beter dan ooit tevoren.
mai bine decât oricând.
En dan sprongen we op tafel de stoelen opzij:
Și apoi am sărit pe masă și am mutat scaunele deoparte:
"Wie danst 'Walzing Mathilda' met mij?".
„Cine va dansa „Walzing Mathilda” cu mine?”.
Tussenstuk (2x)
Piesa intermediara (2x)
Chorus (laatste 2 regels 2x)
Refren (ultimele 2 versuri 2x)