Sara Текст Песни Перевод на Русский

Sara (Yevgueni)
Сара (Евгений)
Intro: Dm Am E Am (2x)
Вступление: Dm Am E Am (2x)
Chorus:
Припев:
Zeg 'ns meneer waar is Sara gebleven,
Скажите нам, сэр, куда пропала Сара?
Sara komt nooit meer terug.
Сара никогда не вернется.
Sara meneer was de tijd van mijn leven
Сара, сэр, отлично провела время в своей жизни
maar ze komt nooit meer terug.
но она никогда не возвращается.
Het huis is verkocht en de toog is gesloopt meneer,
Дом продан, а бар снесен, сэр.
Sara komt nooit meer terug.
Сара никогда не вернется.
Tussenstuk: Am Am E Am
Промежуточная пьеса: Am Am E Am
De gordijnen al dicht maar wij zaten nog binnen
Шторы уже были закрыты, но мы все еще были внутри.
dat gebeurde wel vaker toen.
тогда это часто случалось.
Voor ons moest de nacht dan nog echt goed beginnen
Ночь действительно должна была начаться хорошо для нас.
overdag was er toch niets te doen.
В любом случае, днем делать было нечего.
En de nacht die bleef duren zolang zij dat wou
И ночь, которая длилась столько, сколько она хотела
en wij hoopten maar dat hij nooit eindigen zou.
и мы просто надеялись, что это никогда не закончится.
Maar zeg 'ns meneer waar is Sara gebleven,
Но скажите мне, сэр, куда пропала Сара?
Sara komt nooit meer terug.
Сара никогда не вернется.
Sara meneer was de tijd van m'n leven,
Сара, сэр, это было время моей жизни,
maar ze komt nooit meer terug.
но она никогда не возвращается.
De lege glazen die plaatsten we sluw
Мы хитро расставили пустые стаканы
op het randje van de toog
на краю бара
en wachtten dan af als een stel oude bokken
а потом ждал, как стадо старых козлов
tot Sara voorover boog.
пока Сара не наклонилась.
En wij drinken lijk zot want hoe meer glazen leeg
И мы пьем как сумасшедшие, потому что чем больше стаканов пустеет
hoe meer inzicht je in Sara's binnenkant kreeg.
тем больше информации вы получите о внутренностях Сары.
Tussenstuk (2x) (solo)
Промежуточная пьеса (2x) (соло)
En Sara die draaide ook altijd de platen
И Сара всегда проигрывала пластинки
die je het liefste wou horen.
то, что вы больше всего хотели услышать.
Steeds dezelfde liedjes maar ze klonken elke keer weer
Одни и те же песни снова и снова, но они звучали каждый раз
beter dan ooit tevoren.
лучше, чем когда-либо прежде.
En dan sprongen we op tafel de stoelen opzij:
А потом мы прыгнули на стол и отодвинули стулья:
"Wie danst 'Walzing Mathilda' met mij?".
«Кто будет танцевать со мной «Вальсирующую Матильду»?».
Tussenstuk (2x)
Промежуточная деталь (2x)
Chorus (laatste 2 regels 2x)
Припев (последние 2 строки 2 раза)