Aşk Bir Kahkaha كلمات أغنية ترجمة عربية

Koca bir yaz geçti beni dinlendirmedi
لقد مر صيف كامل ولم يمنحني أي راحة
Ne güneş ne deniz ne de aşk
لا شمس ولا بحر ولا حب
Tadını almadım sevdiğim bir çok şeyin
لم أتذوق الكثير من الأشياء التي أحببتها.
Bir perde vardı göremediğim
كان هناك ستارة لم أستطع رؤيتها
Bazen öyle dalgalandım ki kabıma sığamadım
في بعض الأحيان كنت ألوح كثيرًا لدرجة أنني لم أتمكن من وضعها في الحاوية الخاصة بي
Bazen de öyle sakindim ki kıpırdamadım
في بعض الأحيان كنت هادئًا جدًا لدرجة أنني لم أتحرك
Bazen uçar gibi bazen hapis gibi
أحيانًا يكون الأمر مثل الطيران، وأحيانًا يكون مثل السجن
Özgür ve tutsak
حر وأسير
Aşk için aşka küs biraz şikayetçi
تشعر بالإهانة من الحب من أجل الحب، وتذمر قليلا
Neşeli kederli
بهيجة حزينة
Aşk bir kahkaha senden duyunca daha güzel
الحب أجمل عندما يسمع منك ضحكة
Sevmek bir dokunuş bu sen olunca özel
الحب هو لمسة، إنه مميز عندما يكون أنت
Aşk bir kahkaha senden duyunca daha güzel
الحب أجمل عندما يسمع منك ضحكة
Sevmek bir dokunuş bu sen olunca özel
الحب هو لمسة، إنه مميز عندما يكون أنت
Kışın ortasında lapa lapa kar yağarken
بينما تتساقط الثلوج بغزارة في منتصف الشتاء
Aşkınla başım sarhoş elin elimde ne hoş
رأسي سكران بحبك، ما أحلى يدك في يدي؟
Tek bildiğim şey en çok seni sevdiğim
كل ما أعرفه هو أنني أحبك أكثر
Beni bana unutturan ve hatırlatan sensin
أنت الذي تنسيني وتذكرني
Mucizelere sebep sensin
أنت سبب المعجزات
Şükürler olsun benimlesin
الحمد لله أنك معي