Aşk Bir Kahkaha Versuri Traducere în Română

Koca bir yaz geçti beni dinlendirmedi
A trecut o vară întreagă și nu mi-a dat odihnă
Ne güneş ne deniz ne de aşk
Nici soare, nici mare, nici dragoste
Tadını almadım sevdiğim bir çok şeyin
Nu am gustat multe dintre lucrurile pe care le-am iubit.
Bir perde vardı göremediğim
Era o perdea pe care nu o vedeam
Bazen öyle dalgalandım ki kabıma sığamadım
Uneori am fluturat atât de mult încât nu puteam încăpea în recipientul meu
Bazen de öyle sakindim ki kıpırdamadım
Uneori eram atât de calm încât nu m-am mișcat
Bazen uçar gibi bazen hapis gibi
Uneori este ca un zbor, alteori ca o închisoare
Özgür ve tutsak
Liber și captiv
Aşk için aşka küs biraz şikayetçi
Fii jignit de iubire de dragul dragostei, plânge-te puțin
Neşeli kederli
vesel trist
Aşk bir kahkaha senden duyunca daha güzel
Dragostea este mai frumoasă când aude un râs de la tine
Sevmek bir dokunuş bu sen olunca özel
A iubi este o atingere, este special când ești tu
Aşk bir kahkaha senden duyunca daha güzel
Dragostea este mai frumoasă când aude un râs de la tine
Sevmek bir dokunuş bu sen olunca özel
A iubi este o atingere, este special când ești tu
Kışın ortasında lapa lapa kar yağarken
În timp ce ninge abundent în mijlocul iernii
Aşkınla başım sarhoş elin elimde ne hoş
Capul meu este îmbătat de iubirea ta, cât de frumoasă este mâna ta în a mea?
Tek bildiğim şey en çok seni sevdiğim
Tot ce știu este că te iubesc cel mai mult
Beni bana unutturan ve hatırlatan sensin
Tu ești cel care mă face să uit și să-mi amintești
Mucizelere sebep sensin
Tu ești motivul miracolelor
Şükürler olsun benimlesin
Slavă Domnului că ești cu mine