Bin Dereden Su Getirsem Songtekst Nederlandse Vertaling

Sen bana gönlündeki bağdan bir çiçek veremedin
Je zou mij geen bloem uit de tuin in je hart kunnen geven.
Seninmiş bu zalim kalbim kimseyi sevemedim
Dit wrede hart van mij is van jou, ik zou van niemand kunnen houden
Aşk her mekanda haklıydı zaman farklıydı
Liefde was overal waar, de tijden waren anders
Gülmedim yüzünden zalim aşkın cezam mı
Ik heb niet gelachen vanwege jouw wrede liefde, is dat mijn straf?
Sen bensiz bir dağ olsan yıkılırdın yar
Als je zonder mij een berg was, zou je instorten.
Ben sensiz viraneyim kalbimde hasar
Ik ben er kapot van zonder jou, mijn hart is beschadigd
Belki gerçeğe döner verdiğin sözler
Misschien worden je beloften wel waar
Biraz gerçekten sevsen ölür müydün yar
Als je echt een beetje liefhad, zou je dan sterven?
Bin dereden su getirsem arınamazsın
Zelfs als ik water uit duizend stromen breng, kun je niet gezuiverd worden.
Sussam olmaz konuşsam duymaz anlamazsın
Als ik zwijg, kun je niet praten, niet horen of begrijpen
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle
Vertel me eens: is het mogelijk om te overwinnen door lief te hebben?
Sana bir canım kaldı verirsem rahatlar mısın
Als ik je mijn enige leven nog geef, zul je je dan opgelucht voelen?