Bin Dereden Su Getirsem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sen bana gönlündeki bağdan bir çiçek veremedin
Nie mogłeś dać mi kwiatu z ogrodu w swoim sercu.
Seninmiş bu zalim kalbim kimseyi sevemedim
To moje okrutne serce jest Twoje, nie mogłabym nikogo kochać
Aşk her mekanda haklıydı zaman farklıydı
Miłość była wszędzie, czasy były inne
Gülmedim yüzünden zalim aşkın cezam mı
Nie śmiałem się z powodu twojej okrutnej miłości, czy to moja kara?
Sen bensiz bir dağ olsan yıkılırdın yar
Gdybyś beze mnie był górą, upadłbyś.
Ben sensiz viraneyim kalbimde hasar
Jestem zdruzgotany bez ciebie, moje serce jest uszkodzone
Belki gerçeğe döner verdiğin sözler
Być może Twoje obietnice się spełnią
Biraz gerçekten sevsen ölür müydün yar
Gdybyś naprawdę kochał chociaż trochę, umarłbyś?
Bin dereden su getirsem arınamazsın
Nawet jeśli przyniosę wodę z tysiąca strumieni, nie możecie zostać oczyszczeni.
Sussam olmaz konuşsam duymaz anlamazsın
Jeśli będę milczeć, nie będziesz mógł mówić, nie usłyszysz ani nie zrozumiesz
Sevmekle hakkından gelmek mümkün mü söyle
Powiedz mi, czy można zwyciężyć miłością?
Sana bir canım kaldı verirsem rahatlar mısın
Jeśli dam ci jedno życie, które mi zostało, czy poczujesz ulgę?