Dağıldım Biraz Letras Tradução em Português

Bir Aşık’tan bir düşmana dönmek olmaz ki,
Não é possível passar de amante a inimigo,
Düşünürsem eğer bulurum yolunu, bozarım oyununu
Se eu pensar, encontrarei seu caminho, quebrarei seu jogo
Sonu en baştan görse insan hata yapmaz ki,
Se uma pessoa vê o fim desde o início, não cometerá erros.
Günahım aşk olsun, Ahım sevmek olsun,
Deixe meu pecado ser amor, deixe meu pecado ser amor,
Sana da yazıklar olsun,
Que vergonha para você também
Sevmekte haktır ayrılmakta,
É certo amar e separar,
Güzel olsaydı, orda dursaydı,
Se fosse lindo, se ficasse aí,
Hatırı kalsaydı.
Se ao menos ele se lembrasse.
Dağıldım biraz toparlanmalıyım,
Estou desmoronando, preciso me reagrupar um pouco,
Kimsenin tarlası değil hayatım,
Minha vida não é campo de ninguém,
Belki mucizedir yaşadıklarım,
Talvez o que eu experimentei seja um milagre,
Aşk benim her zaman tek kahramanım,
O amor é sempre meu único herói,
Bir yanlıştan bir yanlışa fayda olmaz ki,
Um erro não beneficia outro erro,
Üzülürsem eğer sabahlar geceler
Se estou triste, de manhã e à noite
Aşk için her şeye değer,
Vale tudo por amor,
Bu kadar aşktan sağ çıkan kalbim yine sevmez mi,
Meu coração, que sobreviveu a tanto amor, não pode amar de novo?
İstiyorsan eğer yıkılır engeller,
Se você quiser, as barreiras serão quebradas,
İşte buna aşk derler,
Isso é o que eles chamam de amor,
Sevmekte haktır ayrılmakta,
É certo amar e separar,
Güzel olsaydı, orda dursaydı,
Se fosse lindo, se ficasse aí,
Hatırı kalsaydı.
Se ao menos ele se lembrasse.
Dağıldım biraz toparlanmalıyım,
Estou desmoronando, preciso me reagrupar um pouco,
Kimsenin tarlası değil hayatım,
Minha vida não é campo de ninguém,
Belki mucizedir yaşadıklarım,
Talvez o que eu experimentei seja um milagre,
Aşk benim her zaman tek kahramanım,
O amor é sempre meu único herói,