Dağıldım Biraz Versuri Traducere în Română

Bir Aşık’tan bir düşmana dönmek olmaz ki,
Nu este posibil să te transformi de la un iubit la un dușman,
Düşünürsem eğer bulurum yolunu, bozarım oyununu
Dacă mă gândesc, o să-ți găsesc drumul, îți voi rupe jocul
Sonu en baştan görse insan hata yapmaz ki,
Dacă o persoană vede sfârșitul de la început, nu va face greșeli.
Günahım aşk olsun, Ahım sevmek olsun,
Păcatul meu să fie iubire, păcatul meu să fie iubire,
Sana da yazıklar olsun,
Să-ți fie și rușine
Sevmekte haktır ayrılmakta,
Este corect să iubești și să te despărți,
Güzel olsaydı, orda dursaydı,
Dacă ar fi frumos, dacă ar rămâne acolo,
Hatırı kalsaydı.
Dacă și-ar fi amintit.
Dağıldım biraz toparlanmalıyım,
Mă destramă, trebuie să mă regrupez puțin,
Kimsenin tarlası değil hayatım,
Viața mea este domeniul nimănui,
Belki mucizedir yaşadıklarım,
Poate ceea ce am experimentat este un miracol,
Aşk benim her zaman tek kahramanım,
Dragostea este întotdeauna singurul meu erou,
Bir yanlıştan bir yanlışa fayda olmaz ki,
O greșeală nu aduce beneficii unei alte greșeli,
Üzülürsem eğer sabahlar geceler
Dacă sunt trist, dimineața și seara
Aşk için her şeye değer,
Merită totul pentru dragoste,
Bu kadar aşktan sağ çıkan kalbim yine sevmez mi,
Nu poate inima mea, care a supraviețuit atât de multă iubire, să iubească din nou?
İstiyorsan eğer yıkılır engeller,
Dacă vrei, barierele se vor sparge,
İşte buna aşk derler,
Asta numesc ei iubire,
Sevmekte haktır ayrılmakta,
Este corect să iubești și să te despărți,
Güzel olsaydı, orda dursaydı,
Dacă ar fi frumos, dacă ar rămâne acolo,
Hatırı kalsaydı.
Dacă și-ar fi amintit.
Dağıldım biraz toparlanmalıyım,
Mă destramă, trebuie să mă regrupez puțin,
Kimsenin tarlası değil hayatım,
Viața mea este domeniul nimănui,
Belki mucizedir yaşadıklarım,
Poate ceea ce am experimentat este un miracol,
Aşk benim her zaman tek kahramanım,
Dragostea este întotdeauna singurul meu erou,