Eline Düştüm Letras Tradução em Português

Ne korkuyorsun Aşık olmaktan mı söyle
Me conta, por que você tem medo de se apaixonar?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
Quando o amor te encontra, você sempre foge assim?
Gezip dolaşırken aaafin yerindeyken
Quando você está vagando e está no lugar certo
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
Você não teve pensamentos quando tudo estava bem
Gülüm ne oldu
O que aconteceu com minha rosa?
Ne korkuyorsun Aşık olmaktan mı söyle
Me conta, por que você tem medo de se apaixonar?
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
Quando o amor te encontra, você sempre foge assim?
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
E se você fosse conversar enquanto estivesse lá?
İki lafın belini kırıverseydin ya
E se você quebrasse duas palavras?
Belki o cesaret edemedi
Talvez ele não ousasse
Aaahh Bana ah çektirme aşk
Aaahh não me faça suspirar amor
Ahhh Eline düştüm elimle
Ahhh eu caí na sua mão com a minha mão
Ahhh Nasıl güzelsin öyle
Ahhh como você é linda
Ahhh Asılı kaldım sende
Ahhh estou preso em você
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Toda vez que você se apaixona você fica estranho
Küçük bir çocuktan çocuk oluyorsun
Você se torna uma criança desde criança
Şimdi düşünürsün kaşını gözünü
Agora você pensa na sua sobrancelha e nos seus olhos
Hayallerin söyler lafını sözünü
Seus sonhos falam por si
Aa gönlüm yalan mı
Oh meu coração, isso é mentira?
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Toda vez que você se apaixona você fica estranho
Küçük bir çocuktan çocuk oluyorsun
Você se torna uma criança desde criança
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
E se você fosse conversar enquanto estivesse lá?
İki lafın belini kırıverseydin ya
E se você quebrasse duas palavras?
Belki o cesaret edemedi
Talvez ele não ousasse