Emi 歌詞 日本語訳

Sen de sev ama sevilme
愛しすぎても愛されない
Aşk acısı çek ben gibi
私のように愛に苦しんでいる
Çok özle ama kavuşma
とても寂しいけど、もう会わないでね
Kavuşamadığım gibi
会えないみたいに
Senin de yüreğin yansın
あなたの心も燃えますように
Başka ellerde mum gibi
まるで手の中のろうそくのように
Çaresizlik ayrılmasın
絶望から離れないでください
Kapından köle gibi
玄関から出てくる奴隷のように
Senin de kalbini çalsın
君の心も盗んでみよう
Başkaları mal gibi
他人は財産のようなもの
Sevdam yüreğinde kalsın
私の愛をあなたの心に留めておいてください
Gizli bir günah gibi
秘密の罪のように
Geri gelme (dönme) istemem ki
戻りたくない（戻ってこない）
Ben eski ben değilim ki
私は昔の私ではない
Hayat öyle bir oyun ki
人生とはそういうゲームだ
Ne rolü var ne sahnesi
彼には役割もシーンもありません。
Sen de mutlu olma emi
あなたも幸せにならないでください
Sen de sev sevilme emi
あなたも愛し愛されない
Aşkta hep aşkla yanıldım
私はいつも愛について間違っていた
Sevdim hiç sevmemiş gibi
今まで一度も愛したことがないほど愛した
Sen kırdın ben tamir ettim
あなたが壊した、私が直した
Sanki ustaymışım gibi
まるでマスターになったかのように
Kimse üstüne almasın
誰もそれを自分自身で引き受けるべきではありません
Bu sözlerim sevgiliye
これは愛する人への私の言葉です
O öyle bir sevgilidir
彼はとても恋人です
Ettiğini iyi bilir
彼は自分が何をしているのかよく知っている
Ahlarım beddua değil
ため息は呪いじゃない
Anlaşılabilmek için
理解してもらうために
Sevmek sevilmek öyle zor
愛することも愛されることもとても難しい
Birine alışan için
誰かに慣れるために