Emi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sen de sev ama sevilme
Kochaj też, ale nie bądź kochany
Aşk acısı çek ben gibi
Cierpi z miłości tak jak ja
Çok özle ama kavuşma
Bardzo za tobą tęsknię, ale nie spotkajmy się więcej
Kavuşamadığım gibi
Jakbym nie mógł się spotkać
Senin de yüreğin yansın
Niech Twoje serce też płonie
Başka ellerde mum gibi
Jak świeca w innych rękach
Çaresizlik ayrılmasın
Nie pozwól, aby rozpacz Cię opuściła
Kapından köle gibi
Jak niewolnik od twoich drzwi
Senin de kalbini çalsın
Niech skradnie także Twoje serce
Başkaları mal gibi
Inne są jak własność
Sevdam yüreğinde kalsın
Niech moja miłość pozostanie w Twoim sercu
Gizli bir günah gibi
jak sekretny grzech
Geri gelme (dönme) istemem ki
Nie chcę wracać (nie wracać)
Ben eski ben değilim ki
Nie jestem starym sobą
Hayat öyle bir oyun ki
Życie jest taką grą
Ne rolü var ne sahnesi
Nie ma ani roli, ani sceny.
Sen de mutlu olma emi
Ty też nie bądź szczęśliwy
Sen de sev sevilme emi
Ty też kochasz i nie jesteś kochany
Aşkta hep aşkla yanıldım
Zawsze myliłam się co do miłości
Sevdim hiç sevmemiş gibi
Kochałem jak nigdy dotąd
Sen kırdın ben tamir ettim
Zepsułeś to, naprawiłem to
Sanki ustaymışım gibi
Jakbym był mistrzem
Kimse üstüne almasın
Nikt nie powinien brać tego na siebie
Bu sözlerim sevgiliye
To są moje słowa do mojego ukochanego
O öyle bir sevgilidir
On jest takim kochankiem
Ettiğini iyi bilir
On dobrze wie, co robi
Ahlarım beddua değil
Moje westchnienia nie są przekleństwami
Anlaşılabilmek için
Aby być zrozumianym
Sevmek sevilmek öyle zor
Kochać i być kochanym to takie trudne
Birine alışan için
Za przyzwyczajenie się do kogoś