Emi Versuri Traducere în Română

Sen de sev ama sevilme
Iubește și tu, dar nu fi iubit
Aşk acısı çek ben gibi
Suferi de dragoste ca mine
Çok özle ama kavuşma
Tare dor de tine, dar nu ne mai întâlnim
Kavuşamadığım gibi
De parcă nu mă pot întâlni
Senin de yüreğin yansın
Să-ți ardă și inima
Başka ellerde mum gibi
Ca o lumânare în alte mâini
Çaresizlik ayrılmasın
Nu lăsa disperarea să te părăsească
Kapından köle gibi
Ca un sclav de la ușa ta
Senin de kalbini çalsın
Lasă-ți să-ți fure și inima
Başkaları mal gibi
Alții sunt ca proprietatea
Sevdam yüreğinde kalsın
Lasă iubirea mea să rămână în inima ta
Gizli bir günah gibi
ca un păcat secret
Geri gelme (dönme) istemem ki
Nu vreau sa ma intorc (nu ma intorc)
Ben eski ben değilim ki
Nu sunt eu bătrânul
Hayat öyle bir oyun ki
Viața este un astfel de joc
Ne rolü var ne sahnesi
Nu are nici rol, nici scenă.
Sen de mutlu olma emi
Nu fii fericit și tu
Sen de sev sevilme emi
Și tu iubești și nu fii iubit
Aşkta hep aşkla yanıldım
Mereu am greșit în privința dragostei
Sevdim hiç sevmemiş gibi
Am iubit cum nu am iubit niciodată înainte
Sen kırdın ben tamir ettim
L-ai spart, eu l-am reparat
Sanki ustaymışım gibi
De parcă aș fi un maestru
Kimse üstüne almasın
Nimeni nu ar trebui să ia asupra sa
Bu sözlerim sevgiliye
Acestea sunt cuvintele mele către iubitul meu
O öyle bir sevgilidir
El este un astfel de amant
Ettiğini iyi bilir
El știe bine ce face
Ahlarım beddua değil
Oftele mele nu sunt blesteme
Anlaşılabilmek için
Pentru a fi inteles
Sevmek sevilmek öyle zor
A iubi și a fi iubit este atât de greu
Birine alışan için
Pentru că te obișnuiești cu cineva