İlan-ı Aşk Songtekst Nederlandse Vertaling

Hancıyım da yolcuyum da kendi dünyamda
Ik ben een herbergier en een reiziger in mijn eigen wereld
Yaaak tutuştur beni
Yaaak heeft mij in brand gestoken
Söndür aşk ile
Zet het met liefde neer
Herşey hayalden ibaret bu sonsuzlukta
Alles is slechts een droom in deze eeuwigheid
Ahir zaman sevdalım ol
Wees mijn geliefde voor de eindtijd
Yeter bana
Dat is genoeg voor mij
Umduğun sevinci vermeyen kör olsun
Laat degene die je niet de vreugde geeft waarop je hoopt, blind zijn
Oynarsan sonun olsun
Als je speelt, laat het dan je einde zijn.
Kolların da sakin
Rust in je armen
Bir çocuğum, hem kadınım da
Ik ben een kind, ik ben ook een vrouw
Kırmızı güneşlerim var
Ik heb rode zonnen
Geceler binbir masal
Nachten zijn duizend-en-een verhalen
Ateşi su, suyu terin
Vuurwater, waterzweet
Salına salına dolaş
ronddwalen
Güllü bahçeler de uzan
Lig in rozentuinen
Yanıma canıma sokul
Kom dicht bij mij
Şarkı söylesin kahkahan
Laat je lach zingen
Gün güneşten öncedir
De dag is vóór de zon
Yüzün hepsinden önce
Jouw gezicht boven alles
Soy değiştir al beni
Verander mijn afkomst en neem mij mee
Giyin ruhunun üzerine
Draag het op je ziel
Kaçmadım asla savaştan
Ik ben nooit weggelopen voor de oorlog
Utanmam aşktan
Ik schaam me niet voor de liefde
Sev...
Liefde...
Hayat bir rüya
Het leven is een droom
Sev uyanmadan
Liefde voordat je wakker wordt
Her sırrın cevabı
Het antwoord op elk geheim
Gizlenmiş sorusunda
In de verborgen vraag
Ahiiir zaman sevdalım ol
Wees voor altijd mijn geliefde
Yeter bana..
Dat is genoeg voor mij..