Kış Gülleri 歌詞 日本語訳

Ellerinde kış gülleri, yüzünde bahar bir gece
冬のバラを手に、春の夜を顔に
Şarkılarda aşk çilesi, hayat bana mı bilmece
歌に込められた愛の試練、私にとって人生は謎？
Yakıyorsun nefesimi, içim hazır her ümide
あなたは私の息を焦がす、私はあらゆる希望に応える準備ができています
Gözüm sende, gönlüm sende, aşka ben miyim eğlence
私の目はあなたに向いています、私の心はあなたに向いています、私は愛を愛する人ですか?
Saçlarından ırmaklara, öpüşlerinden dağlara
髪から川まで、キスから山まで
Gözlerinden yıldızlara, kara kıştan hazirana, taşıyorsun beni bir anda
あなたの目から星まで、暗い冬から6月まで、あなたは一瞬で私を運んでくれます
Övünme benle, utanma benden, düşünme benle beraberken, bekleme bir şey
私のことを自慢しないで、恥ずかしがらないで、私と一緒にいるときは何も考えないで、何も期待しないでください
Övünme benle, utanma benden, düşünme benle beraberken, yolunda her şey
私のことを自慢しないで、恥ずかしがらないで、私と一緒にいるときは何も考えないで、すべてが大丈夫です
Dilimde yârin türküsü, bağrımda koca bir ateş
愛する人の歌が舌に響き、心に大きな火が灯る
Ayrılık hep korkulu düş, herkes böyle mi sevince
別れはいつも怖い夢だけど、これがみんな愛してるの?
Her gönülde bir sevgili, her yarada bir tuz izi
あらゆる心の中には恋人がいて、あらゆる傷には塩の痕跡がある
Şifa dolusun sevgili, iyileşiyorum seninle
あなたは癒しでいっぱいです、愛する人、私はあなたと一緒に癒しています