Kış Gülleri Songtekst Nederlandse Vertaling

Ellerinde kış gülleri, yüzünde bahar bir gece
Winterrozen in je handen, een lentenacht op je gezicht
Şarkılarda aşk çilesi, hayat bana mı bilmece
Liefdesbeproeving in liedjes, is het leven een raadsel voor mij?
Yakıyorsun nefesimi, içim hazır her ümide
Je verbrandt mijn adem, ik ben klaar voor elke hoop
Gözüm sende, gönlüm sende, aşka ben miyim eğlence
Mijn ogen zijn op jou gericht, mijn hart is op jou gericht, ben ik degene die van liefde houdt?
Saçlarından ırmaklara, öpüşlerinden dağlara
Van je haar tot rivieren, van je kussen tot bergen
Gözlerinden yıldızlara, kara kıştan hazirana, taşıyorsun beni bir anda
Van je ogen tot de sterren, van de donkere winter tot juni, je draagt mij in een oogwenk
Övünme benle, utanma benden, düşünme benle beraberken, bekleme bir şey
Schep niet op over mij, schaam je niet voor mij, denk niet na als je bij mij bent, verwacht niets
Övünme benle, utanma benden, düşünme benle beraberken, yolunda her şey
Schep niet op over mij, schaam je niet voor mij, denk niet dat als je bij mij bent, alles in orde is
Dilimde yârin türküsü, bağrımda koca bir ateş
Het lied van mijn geliefde op mijn tong, een groot vuur in mijn hart
Ayrılık hep korkulu düş, herkes böyle mi sevince
Scheiding is altijd een enge droom, is dit waar iedereen van houdt?
Her gönülde bir sevgili, her yarada bir tuz izi
Een minnaar in elk hart, een spoortje zout in elke wond
Şifa dolusun sevgili, iyileşiyorum seninle
Je bent vol van genezing mijn liefste, ik genees met jou