Kış Gülleri Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yıldız Tilbe - Zimowe róże

by Yıldız Tilbe

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Yıldız Tilbe Kış Gülleri

Ellerinde kış gülleri, yüzünde bahar bir gece
Zimowe róże w dłoniach, wiosenna noc na twarzy
Şarkılarda aşk çilesi, hayat bana mı bilmece
Próba miłości w piosenkach, czy życie jest dla mnie zagadką?
Yakıyorsun nefesimi, içim hazır her ümide
Wypalasz mój oddech, jestem gotowy na każdą nadzieję
Gözüm sende, gönlüm sende, aşka ben miyim eğlence
Moje oczy są na Tobie, moje serce jest na Tobie, czy jestem tym, który kocha miłość?
Saçlarından ırmaklara, öpüşlerinden dağlara
Od twoich włosów po rzeki, od twoich pocałunków po góry
Gözlerinden yıldızlara, kara kıştan hazirana, taşıyorsun beni bir anda
Od twoich oczu do gwiazd, od ciemnej zimy do czerwca, niesiesz mnie w jednej chwili
Övünme benle, utanma benden, düşünme benle beraberken, bekleme bir şey
Nie przechwalaj się mną, nie wstydź się mnie, nie myśl, gdy jesteś ze mną, nie oczekuj niczego
Övünme benle, utanma benden, düşünme benle beraberken, yolunda her şey
Nie przechwalaj się mną, nie wstydź się mnie, nie myśl, gdy jesteś ze mną, wszystko jest w porządku
Dilimde yârin türküsü, bağrımda koca bir ateş
Pieśń mojego umiłowanego na moim języku, wielki ogień w moim sercu
Ayrılık hep korkulu düş, herkes böyle mi sevince
Separacja to zawsze straszny sen. Czy tak wszyscy kochają?
Her gönülde bir sevgili, her yarada bir tuz izi
Kochanek w każdym sercu, ślad soli w każdej ranie
Şifa dolusun sevgili, iyileşiyorum seninle
Jesteś pełna uzdrowień, moja droga, ja uzdrawiam razem z tobą

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.