Na Nure Ne كلمات أغنية ترجمة عربية

Pişmanım işte düşmanım işte içimde
أنا آسف، عدوي بداخلي
İsyanım işte insanım hep hiç kimsece
هذا هو تمردي، أنا إنسان، دائمًا ضد أي شخص
Türlü türlü çok kültürlü acılardan
من جميع أنواع آلام الثقافات المتعددة
Bastırılmış fotokopi hayatlardan
من حياة النسخ المكبوتة
Yasak sürgün umutlardan
ممنوع النفي من الآمال
Biz bugüne gelene kadar ne yollardan geçtik
ما هي المسارات التي قطعناها حتى اليوم؟
Biz bugünün uğruna nelerden vazgeçtik
ما الذي تخلينا عنه اليوم؟
Biz kimlere inandık kimlere güvendik
بمن آمنا؟ بمن وثقنا؟
Biz nelere kimlere ve nasıl direndik
ماذا ومن وكيف قاومنا؟
Pişmanım işte düşmanım işte içimde
أنا آسف، عدوي بداخلي
İsyanım işte insanım hep hiç kimsece
هذا هو تمردي، أنا إنسان، دائمًا ضد أي شخص
Türlü türlü çok kültürlü acılardan
من جميع أنواع آلام الثقافات المتعددة
Bastırılmış fotokopi hayatlardan
من حياة النسخ المكبوتة
Yasak sürgün umutlardan
ممنوع النفي من الآمال
Biz bugüne gelene kadar ne yollardan geçtik
ما هي المسارات التي قطعناها حتى اليوم؟
Biz bugünün uğruna nelerden vazgeçtik
ما الذي تخلينا عنه اليوم؟
Biz kimlere inandık kimlere güvendik
بمن آمنا؟ بمن وثقنا؟
Biz nelere kimlere ve nasıl direndik
ماذا ومن وكيف قاومنا؟
Biz bugünün uğruna nelere katlandık
ماذا تحملنا لهذا اليوم؟
Biz kimlerin uğruna kimlere harcandık
لمن أهدرنا؟
Biz ne şartlar altında kimleri tanıdık
تحت أي ظروف، من عرفنا؟
Biz kimlere ağladık kimlere dayandık
على من بكينا وعلى من استندنا؟
Na nura ne nara ne ora ne bura ne
لا ضوء ولا نارا، لا هنا ولا هناك
Na nura ne nara ne yazı ne tura ne
لا ضوء، لا نارا، لا ذيول، لا رؤوس، لا