Na Nure Ne Liedtext Deutsche Übersetzung

Pişmanım işte düşmanım işte içimde
Es tut mir leid, mein Feind ist in mir
İsyanım işte insanım hep hiç kimsece
Das ist meine Rebellion, ich bin ein Mensch, immer gegen jeden
Türlü türlü çok kültürlü acılardan
Von allen möglichen multikulturellen Schmerzen
Bastırılmış fotokopi hayatlardan
Aus unterdrückten Fotokopie-Leben
Yasak sürgün umutlardan
Verbotenes Exil aus Hoffnungen
Biz bugüne gelene kadar ne yollardan geçtik
Welche Wege sind wir bis heute gegangen?
Biz bugünün uğruna nelerden vazgeçtik
Wofür haben wir heute aufgegeben?
Biz kimlere inandık kimlere güvendik
An wen haben wir geglaubt? Wem haben wir vertraut?
Biz nelere kimlere ve nasıl direndik
Was, wem und wie haben wir Widerstand geleistet?
Pişmanım işte düşmanım işte içimde
Es tut mir leid, mein Feind ist in mir
İsyanım işte insanım hep hiç kimsece
Das ist meine Rebellion, ich bin ein Mensch, immer gegen jeden
Türlü türlü çok kültürlü acılardan
Von allen möglichen multikulturellen Schmerzen
Bastırılmış fotokopi hayatlardan
Aus unterdrückten Fotokopie-Leben
Yasak sürgün umutlardan
Verbotenes Exil aus Hoffnungen
Biz bugüne gelene kadar ne yollardan geçtik
Welche Wege sind wir bis heute gegangen?
Biz bugünün uğruna nelerden vazgeçtik
Wofür haben wir heute aufgegeben?
Biz kimlere inandık kimlere güvendik
An wen haben wir geglaubt? Wem haben wir vertraut?
Biz nelere kimlere ve nasıl direndik
Was, wem und wie haben wir Widerstand geleistet?
Biz bugünün uğruna nelere katlandık
Was haben wir an diesem Tag ertragen?
Biz kimlerin uğruna kimlere harcandık
Für wen waren wir verschwendet?
Biz ne şartlar altında kimleri tanıdık
Unter welchen Umständen, wen kannten wir?
Biz kimlere ağladık kimlere dayandık
Um wen haben wir geweint, auf wen haben wir uns gestützt?
Na nura ne nara ne ora ne bura ne
Kein Licht, kein Nara, weder hier noch dort
Na nura ne nara ne yazı ne tura ne
Kein Licht, kein Nara, keine Schwänze, keine Köpfe, nein