Na Nure Ne Paroles Traduction Française

Pişmanım işte düşmanım işte içimde
Je suis désolé, mon ennemi est en moi
İsyanım işte insanım hep hiç kimsece
C'est ma rébellion, je suis un humain, toujours contre n'importe qui
Türlü türlü çok kültürlü acılardan
De toutes sortes de douleurs multiculturelles
Bastırılmış fotokopi hayatlardan
Des vies de photocopies supprimées
Yasak sürgün umutlardan
Exil interdit des espoirs
Biz bugüne gelene kadar ne yollardan geçtik
Quels chemins avons-nous parcourus jusqu’à aujourd’hui ?
Biz bugünün uğruna nelerden vazgeçtik
Pourquoi avons-nous abandonné aujourd’hui ?
Biz kimlere inandık kimlere güvendik
En qui croyions-nous ? A qui avons-nous fait confiance ?
Biz nelere kimlere ve nasıl direndik
À quoi, à qui et comment avons-nous résisté ?
Pişmanım işte düşmanım işte içimde
Je suis désolé, mon ennemi est en moi
İsyanım işte insanım hep hiç kimsece
C'est ma rébellion, je suis un humain, toujours contre n'importe qui
Türlü türlü çok kültürlü acılardan
De toutes sortes de douleurs multiculturelles
Bastırılmış fotokopi hayatlardan
Des vies de photocopies supprimées
Yasak sürgün umutlardan
Exil interdit des espoirs
Biz bugüne gelene kadar ne yollardan geçtik
Quels chemins avons-nous parcourus jusqu’à aujourd’hui ?
Biz bugünün uğruna nelerden vazgeçtik
Pourquoi avons-nous abandonné aujourd’hui ?
Biz kimlere inandık kimlere güvendik
En qui croyions-nous ? A qui avons-nous fait confiance ?
Biz nelere kimlere ve nasıl direndik
À quoi, à qui et comment avons-nous résisté ?
Biz bugünün uğruna nelere katlandık
Qu’avons-nous enduré pour cette journée ?
Biz kimlerin uğruna kimlere harcandık
Pour qui avons-nous été gaspillés ?
Biz ne şartlar altında kimleri tanıdık
Dans quelles circonstances, qui avons-nous connu ?
Biz kimlere ağladık kimlere dayandık
Pour qui avons-nous pleuré, sur qui nous sommes-nous appuyés ?
Na nura ne nara ne ora ne bura ne
Pas de lumière, pas de Nara, ni ici ni là-bas
Na nura ne nara ne yazı ne tura ne
Pas de lumière, pas de nara, pas de queues, pas de têtes, non