Na Nure Ne Songtekst Nederlandse Vertaling

Pişmanım işte düşmanım işte içimde
Het spijt me, mijn vijand zit in mij
İsyanım işte insanım hep hiç kimsece
Dit is mijn rebellie, ik ben een mens, altijd tegen wie dan ook
Türlü türlü çok kültürlü acılardan
Van allerlei multiculturele pijnen
Bastırılmış fotokopi hayatlardan
Van onderdrukte fotokopielevens
Yasak sürgün umutlardan
Verboden ballingschap uit de hoop
Biz bugüne gelene kadar ne yollardan geçtik
Welke paden hebben we tot op de dag van vandaag bewandeld?
Biz bugünün uğruna nelerden vazgeçtik
Waar hebben we vandaag voor opgegeven?
Biz kimlere inandık kimlere güvendik
In wie geloofden wij? Wie vertrouwden wij?
Biz nelere kimlere ve nasıl direndik
Wat, wie en hoe hebben we ons verzet?
Pişmanım işte düşmanım işte içimde
Het spijt me, mijn vijand zit in mij
İsyanım işte insanım hep hiç kimsece
Dit is mijn rebellie, ik ben een mens, altijd tegen wie dan ook
Türlü türlü çok kültürlü acılardan
Van allerlei multiculturele pijnen
Bastırılmış fotokopi hayatlardan
Van onderdrukte fotokopielevens
Yasak sürgün umutlardan
Verboden ballingschap uit de hoop
Biz bugüne gelene kadar ne yollardan geçtik
Welke paden hebben we tot op de dag van vandaag bewandeld?
Biz bugünün uğruna nelerden vazgeçtik
Waar hebben we vandaag voor opgegeven?
Biz kimlere inandık kimlere güvendik
In wie geloofden wij? Wie vertrouwden wij?
Biz nelere kimlere ve nasıl direndik
Wat, wie en hoe hebben we ons verzet?
Biz bugünün uğruna nelere katlandık
Wat hebben we deze dag doorstaan?
Biz kimlerin uğruna kimlere harcandık
Voor wie waren we verspild?
Biz ne şartlar altında kimleri tanıdık
Onder welke omstandigheden, wie kenden we?
Biz kimlere ağladık kimlere dayandık
Om wie hebben we gehuild, op wie hebben we geleund?
Na nura ne nara ne ora ne bura ne
Geen licht, geen nara, noch hier noch daar
Na nura ne nara ne yazı ne tura ne
Geen licht, geen nara, geen staarten, geen hoofden, nee