Ya Rabbim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Yıldız Tilbe – O mój Panie
by Yıldız Tilbe
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Uslandım değiştim inan bitti
Przyzwyczaiłem się, zmieniłem się, uwierz mi, to koniec
O çılgın, o serseri kız gitti
Ta szalona, ta punkowa dziewczyna zniknęła
Hasretinle büyüdü gönül
Moje serce rosło wraz z Twoją tęsknotą
İnadım beni terketti
Mój upór mnie opuścił
Yokluğunla büyüdü gönül
Moje serce rosło wraz z twoją nieobecnością
İnadım beni terketti
Mój upór mnie opuścił
Sana gördüğün renkler yetmiyor
Kolory, które widzisz, nie są dla Ciebie wystarczające
Bunu bilirim
Wiem to
Bana gözlerin yeterdi
Twoje oczy mi wystarczyły
Işığıydı (yeşiliydi) cennetin
To było światło (zielone) nieba
Sen hep aynısın
Zawsze jesteś taki sam
Hep aynı, gem tutmuyor yüreğim
Zawsze taki sam, moje serce nie może się powstrzymać
Kaygısız deli
beztroskie szaleństwo
Ayak seslerin hani
Gdzie są Twoje kroki?
Gelmezsin kahretsin
Nie przyjdziesz, do cholery.
Bilmezler ne hainsin
Nie wiedzą, jakim zdrajcą jesteś
Sen kurtar ya Rabb'im
Ratujesz mnie, mój Panie.
Yanıyorum ateşlerde
Płonę w ogniu
Sormazsın beni bilirim
Nie pytasz mnie, znam siebie
Kırmazsın zincirlerini
Nie rozerwiesz swoich łańcuchów
Sen kurtar ya Rabb'im
Ratujesz mnie, mój Panie.
Yanıyorum
płonę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
