Kiss the Rain Versuri Traducere în Română

Yiruma - Sărută ploaia

by Yiruma

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Yiruma Kiss the Rain

Intro : (A = Do)
Introducere: (A = Do)
I often close my eyes
Deseori închid ochii
And I can see you smile
Și te văd zâmbind
You reach out for my hand
Întinzi mâna mea
And I'm woken from my dream
Și m-am trezit din visul meu
Although your heart is mine
Deși inima ta este a mea
It's hollow inside
E gol înăuntru
I never had your love
Nu am avut niciodată dragostea ta
And I never will
Și nu voi face niciodată
And every night
Și în fiecare noapte
I lie awake
stau treaz
Thinking maybe you love me
Gândindu-mă că poate mă iubești
Like I've always loved you
De parcă te-am iubit mereu
But how can you love me
Dar cum poți să mă iubești
Like I loved you when
De parcă te-am iubit când
You can't even look me straight in my eyes
Nici măcar nu mă poți privi drept în ochii mei
I've never felt this way
Nu m-am simțit niciodată așa
To be so in love
Să fii atât de îndrăgostit
To have someone there
Să ai pe cineva acolo
Yet feel so alone
Totuși, simți-te atât de singur
Aren't you supposed to be
Nu ar trebui să fii
The one to wipe my tears
Cel care să-mi ștergă lacrimile
The one to say that you would never leave
Cel care spune că nu vei pleca niciodată
The waters calm and still
Apele liniştite şi liniştite
My reflection is there
Reflecția mea este acolo
I see you holding me
Văd că mă țin
But then you disappear
Dar apoi dispari
All that is left of you
Tot ce a mai rămas din tine
Is a memory
Este o amintire
On that only, exists in my dreams
Numai pe asta, există în visele mele
I don't know what hurts you
Nu știu ce te doare
But I can feel it too
Dar o simt și eu
And it just hurts so much
Și doar doare atât de tare
To know that I can't do a thing
Să știu că nu pot face nimic
And deep down in my heart
Și în adâncul inimii mele
Somehow I just know
Cumva doar știu
That no matter what
Asta indiferent ce
I'll always love you
Te voi iubi mereu
Verse 1 (Bb = Do)
Versetul 1 (Bb = Do)
I often close my eyes
Deseori închid ochii
And I can see you smile
Și te văd zâmbind
You reach out for my hand
Întinzi mâna mea
And I'm woken from my dream
Și m-am trezit din visul meu
Although your heart is mine
Deși inima ta este a mea
It's hollow inside
E gol înăuntru
I never had your love
Nu am avut niciodată dragostea ta
And I never will
Și nu voi face niciodată
So why am I still here in the rain
Deci de ce sunt încă aici în ploaie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.