River Flows in You Letra Traducción al Español

Yiruma - River Flows In You (Vocal. Ruvin)
Yiruma - El río fluye en ti (Vocal. Ruvin)
Neo-reul wi-han gil-i ha-na itt-da-myeon
Neo-reul wi-han gil-i ha-na itt-da-myeon
Geu-geon ji-geum ba-ro neo an-e iss-eo
Geu-geon ji-geum ba-ro neo an-e iss-eo
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
horus
horus
Holding you, holding you
Abrazándote, abrazándote
It's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Cheon-cheon-hola, deo cheon-cheon-hola
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
Abrazándote, abrazándote
It's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Neol hyang-hae nae mam-eul deon-ji-go ship-eo
Neol hyang-hae nae mam-eul deon-ji-go ship-eo
Eon-je-na nae-ga neol neu-ggil su itt-ge
Eon-je-na nae-ga neol neu-ggil su itt-ge
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
horus
horus
Holding you, holding you
Abrazándote, abrazándote
It's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Cheon-cheon-hola, deo cheon-cheon-hola
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
Abrazándote, abrazándote
It's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Holding you, holding you
Abrazándote, abrazándote
It's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Cheon-cheon-hola, deo cheon-cheon-hola
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
Abrazándote, abrazándote
It's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
river flows in you...
El río fluye en ti...
TRANSLATION
TRADUCCIÓN
if there's a road that's made only for you
si hay un camino hecho solo para ti
that road is inside your pure heart
Ese camino está dentro de tu puro corazón.
if you can endure through this pain
si puedes soportar este dolor
Than just put your soul into trusting..
Que simplemente poner tu alma en confiar..
holding you holding you
abrazándote abrazándote
it's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
slowly, slowly, the river flows in me
Lentamente, lentamente, el río fluye en mí.
holding you holding you
abrazándote abrazándote
it's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
longing, waiting more, would we be there?
anhelando, esperando más, ¿estaríamos allí?
I would give my whole heart only to you
daria todo mi corazon solo por ti
So that I can feel you always
Para poder sentirte siempre
If you can hold on into it just a bit longer
Si puedes aguantar un poco más
Than try to put your heart into it
Que intentar poner tu corazón en ello.
holding you holding you
abrazándote abrazándote
it's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
slowly, slowly, the river flows in me
Lentamente, lentamente, el río fluye en mí.
holding you holding you
abrazándote abrazándote
it's in you, river flows in you
Está en ti, el río fluye en ti.
longing, waiting more, would we be there?
anhelando, esperando más, ¿estaríamos allí?