River Flows in You Versuri Traducere în Română

Yiruma - River Flows In You (Vocal. Ruvin)
Yiruma - River Flows In You (Vocal. Ruvin)
Neo-reul wi-han gil-i ha-na itt-da-myeon
Neo-reul wi-han gil-i ha-na itt-da-myeon
Geu-geon ji-geum ba-ro neo an-e iss-eo
Geu-geon ji-geum ba-ro neo an-e iss-eo
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
horus
horus
Holding you, holding you
Ținându-te, ținându-te
It's in you, river flows in you
Este în tine, râul curge în tine
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
Ținându-te, ținându-te
It's in you, river flows in you
Este în tine, râul curge în tine
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Neol hyang-hae nae mam-eul deon-ji-go ship-eo
Neol hyang-hae nae mam-eul deon-ji-go ship-eo
Eon-je-na nae-ga neol neu-ggil su itt-ge
Eon-je-na nae-ga neol neu-ggil su itt-ge
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
Geu-reoh-ge deo gyeon-dyeo-nael su itt-da-myeon
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
I-gos-e neo-eui mo-deun geol mat-gyeo bwa
horus
horus
Holding you, holding you
Ținându-te, ținându-te
It's in you, river flows in you
Este în tine, râul curge în tine
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
Ținându-te, ținându-te
It's in you, river flows in you
Este în tine, râul curge în tine
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Holding you, holding you
Ținându-te, ținându-te
It's in you, river flows in you
Este în tine, râul curge în tine
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Cheon-cheon-hi, deo cheon-cheon-hi
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Ne mam-sok-e gang-eun heu-reu-go
Holding you, holding you
Ținându-te, ținându-te
It's in you, river flows in you
Este în tine, râul curge în tine
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Gi-da-rim, geu gi-da-rim
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
Geu-ddae-neun nae-ga iss-eul-gga
river flows in you...
râul curge în tine...
TRANSLATION
TRADUCERE
if there's a road that's made only for you
dacă există un drum care este făcut numai pentru tine
that road is inside your pure heart
acel drum este în inima ta curată
if you can endure through this pain
dacă poți îndura prin această durere
Than just put your soul into trusting..
Decat pune-ti sufletul in incredere...
holding you holding you
ținându-te ținându-te
it's in you, river flows in you
este în tine, râul curge în tine
slowly, slowly, the river flows in me
încet, încet, râul curge în mine
holding you holding you
ținându-te ținându-te
it's in you, river flows in you
este în tine, râul curge în tine
longing, waiting more, would we be there?
tânjind, așteptând mai mult, am fi acolo?
I would give my whole heart only to you
Mi-aș da toată inima numai ție
So that I can feel you always
Ca să te pot simți mereu
If you can hold on into it just a bit longer
Dacă poți să te ții de el doar puțin mai mult
Than try to put your heart into it
Încearcă să-ți pui inima în asta
holding you holding you
ținându-te ținându-te
it's in you, river flows in you
este în tine, râul curge în tine
slowly, slowly, the river flows in me
încet, încet, râul curge în mine
holding you holding you
ținându-te ținându-te
it's in you, river flows in you
este în tine, râul curge în tine
longing, waiting more, would we be there?
tânjind, așteptând mai mult, am fi acolo?