A Father's Arms Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Fathers Arms, Yonder Mountain String Band, Town by Town (2006)
A Fathers Arms, Yonder Mountain Yaylı Bandosu, Kasaba Kasabası (2006)
Intro:
Giriş:
The news it came to me as a surprise
Haber bana sürpriz oldu
And I knew that I would have to deal in time
Ve zamanla anlaşmam gerektiğini biliyordum
And as the messenger walked right off the porch
Ve haberci verandadan çıkıp giderken
A memory came to me from times before
Daha önceki zamanlardan bir anım aklıma geldi
I remember when my dad was called away
Babamın çağrıldığını hatırlıyorum
My mother put his pictures all away
Annem onun resimlerini bir kenara koydu
And now the time had come for me to go
Ve artık gitme zamanım gelmişti
To my love my tears I tried not to show
Aşkıma göstermemeye çalıştığım gözyaşlarıma
Chorus:
Koro:
With tear drops on my face
Yüzümde gözyaşı damlalarıyla
Thinking 'bout that old homeplace
O eski evi düşünüyorum
Riding across the planes in the rain
Yağmurda uçakların arasında yolculuk yapmak
Banjo Solo
Banjo Solo
The letters from my dad described the war
Babamın mektupları savaşı anlatıyordu
His food was canned, his boots they made him sore
Yemeği konserveydi, çizmeleri canını acıtıyordu
And one letter from my dad spoke of a friend
Ve babamdan gelen bir mektup bir arkadaşımdan bahsediyordu
Who got lost between the water and the land
Kim su ile kara arasında kayboldu
Now I'm the one writing letters to my son
Artık oğluma mektup yazan benim
I'll be home as soon as the fightin's done
Dövüş biter bitmez evde olacağım
With my gun in hand I guess it's hard to see
Elimde silahım varken sanırım görmek zor
What it was that used to be inside of me
Eskiden içimde olan şey neydi
( Chorus )
(Koro)
(Guitar Solo)
(Gitar Solosu)
Today we moved in sight of the enemy
Bugün düşmanın görüş alanına girdik
Though I didn't even know what they had done
Gerçi ne yaptıklarını bilmiyordum bile
The general yelled to me, when I count to three
Üçe kadar saydığımda general bana bağırdı
Get on your feet and start to run
Ayağa kalk ve koşmaya başla
That's the last event I can recall
Bu hatırlayabildiğim son olay
The tent was big but could not hold us all
Çadır büyüktü ama hepimizi taşıyamadı
Though I'll never know what got the best of me
Gerçi bana en iyi gelen şeyin ne olduğunu asla bilemeyeceğim
I swear I felt my dad looking over me
Yemin ederim babamın bana baktığını hissettim
( Chorus - x2 )
( Koro - x2 )
enjoy!
tadını çıkar!