Belle Parker Liedtext Deutsche Übersetzung

I tabbed this from this version... http://www.archive.org/details/ymsb2007-07-13.483.722.flac16
Ich habe dies aus dieser Version entnommen ... http://www.archive.org/details/ymsb2007-07-13.483.722.flac16
Enjoy!
Viel Spaß!
Intro: F Dm C F (x2)
Intro: F Dm C F (x2)
I had a girl in New Orleans
Ich hatte ein Mädchen in New Orleans
Belle Parker was her name
Belle Parker war ihr Name
She'd hold me down and tell me
Sie hielt mich fest und sagte es mir
Everything's gonna be alright
Alles wird gut
Preached to me of blue skies,
Predigte mir vom blauen Himmel,
Silver linings through the rain
Silberstreifen durch den Regen
And if I ever needed anyone to blame...
Und wenn ich jemals jemanden brauchte, dem ich die Schuld geben konnte ...
Chorus:
Chor:
Oh Blame time, daddy
Oh, es ist Zeit, dir die Schuld zu geben, Papa
Blame the rain
Schuld daran ist der Regen
Safe but somehow, time's the same
Sicher, aber irgendwie ist die Zeit gleich
Tell me anything, Just tell me loud
Sag mir etwas, sag es mir einfach laut
Blame time, daddy, blame the rain
Gib der Zeit die Schuld, Papa, gib dem Regen die Schuld
Repeat intro riff: F Dm C F (x2)
Intro-Riff wiederholen: F Dm C F (x2)
Verse 2:
Vers 2:
The velvet queen of New Orleans
Die Samtkönigin von New Orleans
Belle Parker was her name
Belle Parker war ihr Name
She'd walk the town,
Sie ging durch die Stadt,
with a drink or two and the southern night
mit ein oder zwei Drinks und der südlichen Nacht
Louisiana sunshine,
Louisiana-Sonnenschein,
Mississippi rain
Mississippi-Regen
And if I ever needed anyone to blame...
Und wenn ich jemals jemanden brauchte, dem ich die Schuld geben konnte ...
(Chorus)
(Chor)
(Instrumental Verse)
(Instrumentalvers)
She'd love to talk, and I'd let her,
Sie würde gerne reden, und ich würde sie lassen,
Belle Parker was her name
Belle Parker war ihr Name
She'd come around again, and again, and again
Sie kam immer und immer wieder zu sich
I'm waiting for the sunshine
Ich warte auf den Sonnenschein
And sitting through the rain
Und durch den Regen sitzen
And If I ever needed anyone to blame...
Und wenn ich jemals jemanden brauchte, dem ich die Schuld geben konnte ...