Belle Parker Songtekst Nederlandse Vertaling

I tabbed this from this version... http://www.archive.org/details/ymsb2007-07-13.483.722.flac16
Ik heb dit uit deze versie gehaald... http://www.archive.org/details/ymsb2007-07-13.483.722.flac16
Enjoy!
Geniet ervan!
Intro: F Dm C F (x2)
Intro: F Dm C F (x2)
I had a girl in New Orleans
Ik had een meisje in New Orleans
Belle Parker was her name
Belle Parker was haar naam
She'd hold me down and tell me
Ze hield me vast en vertelde het me
Everything's gonna be alright
Alles komt goed
Preached to me of blue skies,
Predikte mij over blauwe luchten,
Silver linings through the rain
Zilveren voeringen door de regen
And if I ever needed anyone to blame...
En als ik ooit iemand de schuld wil geven...
Chorus:
refrein:
Oh Blame time, daddy
Oh, geef de tijd, papa
Blame the rain
Geef de regen de schuld
Safe but somehow, time's the same
Veilig, maar op de een of andere manier is de tijd hetzelfde
Tell me anything, Just tell me loud
Vertel me iets, vertel het me gewoon luid
Blame time, daddy, blame the rain
Geef de tijd de schuld, papa, geef de regen de schuld
Repeat intro riff: F Dm C F (x2)
Herhaal introriff: F Dm C F (x2)
Verse 2:
Vers 2:
The velvet queen of New Orleans
De fluwelen koningin van New Orleans
Belle Parker was her name
Belle Parker was haar naam
She'd walk the town,
Ze zou door de stad lopen,
with a drink or two and the southern night
met een drankje of twee en de zuidelijke nacht
Louisiana sunshine,
Louisiana-zonneschijn,
Mississippi rain
Mississippi-regen
And if I ever needed anyone to blame...
En als ik ooit iemand de schuld wil geven...
(Chorus)
(koor)
(Instrumental Verse)
(Instrumentaal vers)
She'd love to talk, and I'd let her,
Ze wil graag praten, en ik laat haar...
Belle Parker was her name
Belle Parker was haar naam
She'd come around again, and again, and again
Ze kwam nog een keer langs, en nog een keer, en nog een keer
I'm waiting for the sunshine
Ik wacht op de zon
And sitting through the rain
En door de regen zitten
And If I ever needed anyone to blame...
En als ik ooit iemand de schuld nodig had...