Casualty Songtekst Nederlandse Vertaling

Good times don't seem last and the bad ones fade as fast
Goede tijden lijken niet lang te duren en de slechte tijden verdwijnen net zo snel
Either way it means the time is flyin
Hoe dan ook, het betekent dat de tijd vliegt
Can't recall how I got here, I don't know if I'm thinkin clear
Ik kan me niet herinneren hoe ik hier terecht ben gekomen, ik weet niet of ik helder denk
It's hard to tell the truth from all the lyin
Het is moeilijk om de waarheid te vertellen tussen alle leugens
And the only thing you'll get from me is time
En het enige wat je van mij krijgt is tijd
And the damn awareness somethings on my mind
En het verdomde besef dat er iets in mijn gedachten zit
Headin off I'm out the door, she wonders why I'm leavin
Ik ga de deur uit en ze vraagt zich af waarom ik wegga
And I wonder why she gives me things for free
En ik vraag me af waarom ze mij dingen gratis geeft
I wonder what is you think you're getting from me
Ik vraag me af wat je denkt dat je van mij krijgt
Repeat for next 2 verses
Herhaal dit voor de volgende 2 verzen
She's looking for some kind of grace, and I look to the past on my face
Ze is op zoek naar een soort genade, en ik kijk op mijn gezicht naar het verleden
She don't see it, so she knows that I'll be goin'
Ze ziet het niet, dus ze weet dat ik ga
Oh when I'm gone please understand, it's just that I'm that kind of man
Oh, als ik weg ben, begrijp het dan, het is gewoon dat ik zo'n soort man ben
It's heard that you can't stop the wind from blowin'
Er wordt gehoord dat je de wind niet kunt tegenhouden
I didn't mean a casualty, oh the cost for lovin me
Ik bedoelde niet een slachtoffer, oh wat kost het om van mij te houden
The shoes I'm wearin lead me to destruction
De schoenen die ik draag leiden mij naar de ondergang
Anyway it's bound to end, could be now and it could be then
Hoe dan ook, er komt zeker een einde aan, het kan nu zijn en het kan ook dan zijn
I'm just flyin down this highway I call home
Ik vlieg gewoon over de snelweg die ik thuis noem
And the only thing you'll get from me is time
En het enige wat je van mij krijgt is tijd
And the damn awareness somethings on my mind
En het verdomde besef dat er iets in mijn gedachten zit
Headin off I'm out the door, she wonders why I'm leavin
Ik ga de deur uit en ze vraagt zich af waarom ik wegga
and I wonder why she gives me things for free
en ik vraag me af waarom ze me dingen gratis geeft
I wonder what it is you think you're getting from me
Ik vraag me af wat je denkt dat je van mij krijgt