Complicated كلمات أغنية ترجمة عربية
فرقة Yonder Mountain String - معقدة
by Yonder Mountain String Band
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There is fire
هناك نار
And there's light
وهناك ضوء
The sense of something
الشعور بشيء ما
Coming down this telephone wire
نزول سلك الهاتف هذا
And there's wrong and there's right
وهناك الخطأ وهناك الصواب
That's the closest thing to clarity tonight
هذا هو أقرب شيء للوضوح الليلة
There are songs I've seen
هناك أغاني رأيتها
That can make somebody feel
يمكن أن يجعل شخص ما يشعر
Like things are better than they seem
مثل الأشياء أفضل مما تبدو عليه
That there's time
أن هناك وقت
Yes there's time tonight
نعم هناك وقت الليلة
In my own defense
في دفاعي عن نفسي
I don't believe that I
لا أعتقد أنني
Was born this complicated
ولدت بهذا التعقيد
You can say
يمكنك القول
Something
شيء
Wait until the people cheer
انتظر حتى يهتف الناس
Then give them the refrain
ثم أعطهم الامتناع
And the band plays those blues away
والفرقة تعزف موسيقى البلوز تلك بعيدًا
In my own defense
في دفاعي عن نفسي
I don't believe that I
لا أعتقد أنني
Was born this complicated
ولدت بهذا التعقيد
( Awesome Solo Over These Chords )
(سولو رهيبة على هذه الحبال)
Its a frame of mind
إنه إطار ذهني
its a surfacing you notice
إنه سطح لاحظته
from the corner of your eye
من زاوية عينك
You can see for miles
يمكنك أن ترى لأميال
With an inner light that's guiding you home
مع ضوء داخلي يرشدك إلى المنزل
In my own defense
في دفاعي عن نفسي
I don't believe that I
لا أعتقد أنني
Was born this complicated
ولدت بهذا التعقيد
...PS --
...ملاحظة --
I think the little riff you hear at the end of certain measures goes something like this
أعتقد أن الضجة الصغيرة التي تسمعها في نهاية بعض الإجراءات تسير على هذا النحو
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
