Half Moon Rising Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
There's a house somewhere I know where the fires burn all night long
Există o casă pe unde știu unde focurile ard toată noaptea
There's a swing outside on the porch where I feel I could
E un leagăn afară, pe verandă, unde simt că pot
Rock away the dusk til the dawn
Îndepărtează amurgul până în zori
And even though the wind may be howlin'
Și chiar dacă vântul poate urla
Stars are bright and they push me on and on
Stelele sunt strălucitoare și mă împing la nesfârșit
Chorus:
Refren:
There's a half moon rising in southeastern skies
Există o jumătate de lună care răsare pe cerul de sud-est
There's a cold wind blowin' across the great divide
Este un vânt rece care suflă peste marea depărtare
And the stars they guide my way across the night
Și stelele îmi ghidează drumul peste noapte
There's a half moon rising, pushin me on to another mountain top
Se ridică o jumătate de lună, mă împinge pe alt vârf de munte
Push me on, no I'll never stop, push me on home
Împingeți-mă, nu, nu mă voi opri niciodată, împingeți-mă acasă
There's a half moon rising in southeastern skies tonight
Există o jumătate de lună care răsare pe cerul de sud-est în această seară
Verse 2 (same chords as Verse 1):
Versetul 2 (aceleași acorduri ca și versetul 1):
Now the shoes on my feet, those soles broken down
Acum pantofii pe picioarele mele, tălpile acelea stricate
And my coat is tattered and worn
Și haina mea este zdrențuită și uzată
And the hunger in my belly, and the fever in my head
Și foamea în burtă și febra în cap
Will vanish 'ere my first glimpse of home
Va dispărea la prima mea privire de acasă
And even though the rain may now be fallin'
Și chiar dacă ploaia poate cădea acum
The passion is deep and pushes me on
Pasiunea este profundă și mă împinge mai departe
(Chorus)
(Refren)
there's a still at dawn like the sound of your love's breath
este un alambic în zori ca sunetul suflului iubirii tale
As she lies sleeping
În timp ce ea zace dormind
Down below me now in the valley
Jos sub mine acum, în vale
Is the only piece on earth that I ever want to know
Este singura bucată de pe pământ pe care vreau să o știu vreodată
And her lips are as soft as I remember
Și buzele ei sunt la fel de moi pe cât îmi amintesc
She alone has brought me back on home
Ea singură m-a adus înapoi acasă
(Chorus)
(Refren)
E ---|---|-x-| E ---|---|-o-| E ---|---|---|
E ---|---|-x-| E ---|---|-o-| E ---|---|---|