Half Moon Rising Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
There's a house somewhere I know where the fires burn all night long
Bir yerlerde ateşlerin bütün gece yandığını bildiğim bir ev var
There's a swing outside on the porch where I feel I could
Dışarıda verandada yapabileceğimi düşündüğüm bir salıncak var
Rock away the dusk til the dawn
Alacakaranlığı şafağa kadar sallayın
And even though the wind may be howlin'
Ve rüzgar uğuldasa bile
Stars are bright and they push me on and on
Yıldızlar parlak ve beni ileri ve geri itiyorlar
Chorus:
Koro:
There's a half moon rising in southeastern skies
Güneydoğu semalarında bir yarım ay yükseliyor
There's a cold wind blowin' across the great divide
Büyük uçurum boyunca soğuk bir rüzgar esiyor
And the stars they guide my way across the night
Ve yıldızlar gece boyunca yoluma rehberlik ediyorlar
There's a half moon rising, pushin me on to another mountain top
Yükselen bir yarım ay var, beni başka bir dağın zirvesine itiyor
Push me on, no I'll never stop, push me on home
Beni it, hayır asla durmayacağım, beni eve it
There's a half moon rising in southeastern skies tonight
Bu gece güneydoğu semalarında yarım ay yükseliyor
Verse 2 (same chords as Verse 1):
Ayet 2 (Ayet 1 ile aynı akorlar):
Now the shoes on my feet, those soles broken down
Şimdi ayaklarımdaki ayakkabılar, o tabanlar parçalandı
And my coat is tattered and worn
Ve ceketim yırtık pırtık ve yıpranmış
And the hunger in my belly, and the fever in my head
Ve karnımdaki açlık ve kafamdaki ateş
Will vanish 'ere my first glimpse of home
Evime ilk bakışımdan önce ortadan kaybolacak
And even though the rain may now be fallin'
Ve şimdi yağmur yağıyor olsa bile
The passion is deep and pushes me on
Tutku derin ve beni ileri itiyor
(Chorus)
(Koro)
there's a still at dawn like the sound of your love's breath
şafakta aşkının nefesinin sesi gibi bir sessizlik var
As she lies sleeping
O uyurken yatıyor
Down below me now in the valley
Aşağımda şimdi vadide
Is the only piece on earth that I ever want to know
Dünyada bilmek istediğim tek parça bu
And her lips are as soft as I remember
Ve dudakları hatırladığım kadar yumuşak
She alone has brought me back on home
Beni tek başına evime geri getirdi
(Chorus)
(Koro)
E ---|---|-x-| E ---|---|-o-| E ---|---|---|
E ---|---|-x-| E ---|---|-o-| E ---|---|---|