Idaho كلمات أغنية ترجمة عربية

Idaho by Yonder Mountain String Band
أيداهو بواسطة Yonder Mountain String Band
Key G Major
مفتاح جي ميجور
This is the most requested song they do. Beautiful number about a western
هذه هي الأغنية الأكثر طلبًا التي يقومون بها. رقم جميل عن الغربي
state "filled with fish" as dave likes to say. Quite simple and here it is:
الدولة "مليئة بالأسماك" كما يحب ديف أن يقول. بسيط للغاية وهنا هو:
Intro riff:
مقدمة ريف:
Verse:1
الآية:1
From Stanley up to Sunbeam
من ستانلي حتى شعاع الشمس
from Clayton on to Chalice
من كلايتون إلى الكأس
Heading down the Salmon river
التوجه إلى أسفل نهر السلمون
To a rangeland palace
إلى قصر المراعي
Sage brush all around
فرشاة حكيم في كل مكان
Verse 2:
الآية 2:
Where the deer and elk do roam
حيث تتجول الغزلان والأيائل
This place I may call home
هذا المكان قد أسميه المنزل
Where the flatlands stretch for miles
حيث تمتد الأراضي المسطحة لأميال
And the mountains touch the sky
والجبال تلامس السماء
And the sun always shines
والشمس تشرق دائما
Chorus:
جوقة:
In Idaho, ohh ho ohh x3
في أيداهو، أوه هو أوه x3
In Idaho
في ايداهو
(jam factory)
(مصنع المربى)
Verse 3:
الآية 3:
My mind is filled with images
ذهني مملوء بالصور
Of saw-tooth bridges
من الجسور ذات الأسنان المنشارية
Where the snow melt forms
حيث يتشكل ذوبان الثلوج
Cold mountain creeks
الجداول الجبلية الباردة
Flowin' through the valley down below
يتدفق عبر الوادي بالأسفل
Verse 4:
الآية 4:
I was standing 'neath the pine trees
كنت أقف "تحت أشجار الصنوبر".
On a bed of wild grass
على سرير من العشب البري
This place has captured me, well far I can see
لقد أسرني هذا المكان، أستطيع أن أرى ذلك بعيدًا
There ain't no place I'd rather be.
لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه.
(Chorus)
(جوقة)
Finish with the Intro Riff and you're done
انتهي من مقدمة Riff، وبذلك تكون قد انتهيت