Idaho Songtekst Nederlandse Vertaling

Idaho by Yonder Mountain String Band
Idaho van Yonder Mountain String Band
Key G Major
Toets G majeur
This is the most requested song they do. Beautiful number about a western
Dit is het meest gevraagde nummer dat ze maken. Prachtig nummer over een western
state "filled with fish" as dave likes to say. Quite simple and here it is:
staat "gevuld met vis", zoals Dave graag zegt. Heel simpel en hier is het:
Intro riff:
Introriff:
Verse:1
Vers: 1
From Stanley up to Sunbeam
Van Stanley tot Sunbeam
from Clayton on to Chalice
van Clayton naar Chalice
Heading down the Salmon river
We varen de Zalmrivier af
To a rangeland palace
Naar een landpaleis
Sage brush all around
Salieborstel rondom
Verse 2:
Vers 2:
Where the deer and elk do roam
Waar de herten en elanden rondzwerven
This place I may call home
Deze plek mag ik mijn thuis noemen
Where the flatlands stretch for miles
Waar de vlaktes zich kilometers ver uitstrekken
And the mountains touch the sky
En de bergen raken de lucht
And the sun always shines
En de zon schijnt altijd
Chorus:
refrein:
In Idaho, ohh ho ohh x3
In Idaho, oh ho oh x3
In Idaho
In Idaho
(jam factory)
(jamfabriek)
Verse 3:
Vers 3:
My mind is filled with images
Mijn geest is gevuld met beelden
Of saw-tooth bridges
Van zaagtandbruggen
Where the snow melt forms
Waar de sneeuw smelt
Cold mountain creeks
Koude bergkreken
Flowin' through the valley down below
Stroomt door de vallei beneden
Verse 4:
Vers 4:
I was standing 'neath the pine trees
Ik stond onder de dennenbomen
On a bed of wild grass
Op een bedje van wild gras
This place has captured me, well far I can see
Deze plek heeft mij gevangen, zo ver als ik kan kijken
There ain't no place I'd rather be.
Er is geen plek waar ik liever zou zijn.
(Chorus)
(koor)
Finish with the Intro Riff and you're done
Sluit af met de Intro Riff en je bent klaar