Left Me in a Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Left Me In A Hole - Yonder Mountain String Band
Zostawił mnie w dziurze - zespół smyczkowy Yonder Mountain
Yeah boy, she goes to the bar, sophisticate pulls up in his car
Tak, chłopcze, ona idzie do baru, wyrafinowany podjeżdża swoim samochodem
A hopeful youth waits for the first star to come out
Pełen nadziei młodzieniec czeka, aż pojawi się pierwsza gwiazda
The sky above can be so mean, the clouds cover what should be seen
Niebo nad nami może być tak podłe, że chmury zasłaniają to, co powinno być widoczne
And there ain't much left to keen in my book
W mojej książce nie ma już zbyt wiele do powiedzenia
Hangin' on to someone else, he tells you that he sells
Trzymając się kogoś innego, mówi ci, że sprzedaje
And you see it like all's well, I ain't jealous
I widzisz, że wszystko jest w porządku, nie jestem zazdrosny
Though you used to listen to me, my inner thoughts have made you flee
Chociaż mnie słuchałeś, moje wewnętrzne myśli sprawiły, że uciekłeś
I know you were just tryin' to be what you want to be
Wiem, że po prostu próbowałeś być tym, kim chcesz być
I let you in to see me for real
Wpuściłem cię, żebyś zobaczył mnie naprawdę
And you walked right out that's what I feel
I od razu odszedłeś, to jest to, co czuję
You said you needed time to be alone
Powiedziałeś, że potrzebujesz czasu, aby pobyć sam
Chorus:
Chór:
And like the youth I looked above
I podobnie jak młodzieniec spojrzałem w górę
Feeling stranded without love
Poczucie osamotnienia bez miłości
The time was wrong, and you left me in a hole
Czas był zły i zostawiłeś mnie w dziurze
You left me in hole (you left me in a hole)
Zostawiłeś mnie w dziurze (zostawiłeś mnie w dziurze)
You left me in hole
Zostawiłeś mnie w dziurze
Banjo
Banjo
The rain it comes, the rain it goes the question is, she friend or foe
Deszcz przychodzi, deszcz pada, pytanie brzmi, ona jest przyjacielem czy wrogiem
The story-teller looks to his toes, he's stuck here
Narrator patrzy na palce, utknął tutaj
The dragon's breath is on my neck which way is home, hold on a sec
Oddech smoka jest na mojej szyi, którędy do domu, poczekaj chwilę
The bartender put a bottle of beer on the table
Barman położył na stole butelkę piwa
Many people, they believe that Jesus came here to relieve
Wiele osób wierzy, że Jezus przyszedł tutaj, aby ulżyć
All the problems that we breathe on each other
Wszystkie problemy, którymi oddychamy na siebie
And I don't care just what you do, or what you think, that's up to you
I nie obchodzi mnie, co zrobisz ani co myślisz, to zależy od ciebie
You see, those thoughts of yours arent new to me at all
Widzisz, te Twoje myśli nie są mi wcale nowe
Is it these thoughts that made you believe
Czy to te myśli sprawiły, że uwierzyłeś?
That there's nothing here so you shall leave
Że tu nic nie ma, więc odejdź
While I sit here with my guitar in my hand
Kiedy siedzę tutaj z gitarą w dłoni
Mandolin
Mandolina
Guitar
Gitara
A hungry baby starts to cry, an old man's about to die
Głodne dziecko zaczyna płakać, starzec jest bliski śmierci
And all I can do is sit back and sigh, what's my problem
A jedyne, co mogę zrobić, to usiąść i westchnąć, w czym tkwi mój problem
Ignore the problem, that's the key said the woman beneath the tree
Zignoruj problem, to jest klucz, powiedziała kobieta pod drzewem
If your eyes are closed, you can't see the sunrise
Jeśli masz zamknięte oczy, nie zobaczysz wschodu słońca
The phone, it rings, who could it be, it ain't her, and it's not for me
Telefon dzwoni, kto to może być, to nie ona i to nie dla mnie
Forgetting's as easy as 1-2-3 my friends say
Zapominanie jest tak proste jak 1-2-3, mówią moi przyjaciele
Her face is still all too clear, her leaving me was my biggest fear
Jej twarz jest wciąż aż nazbyt wyraźna, a moim największym strachem było to, że mnie zostawiła
Something's got to help me steer away from her
Coś musi mi pomóc trzymać się od niej z daleka
You have your life, and I have mine
Ty masz swoje życie, a ja mam swoje
Maybe we'll meet again some other time
Może jeszcze kiedyś się spotkamy
Down the long road, on another plain
W dół długiej drogi, na innej równinie
You left me in hole (you left me in a hole)...
Zostawiłeś mnie w dziurze (zostawiłeś mnie w dziurze)...