Troubled Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Troubled Mind - Yonder Mountain String Band
العقل المضطرب - فرقة Yonder Mountain String
Intro: G C D G C G
المقدمة: G C D G C G
Headin' down to the river, feelin' all undone
متجهًا نحو النهر، أشعر بأن كل شيء قد انتهى
Might be for the best if I just stare into the sun
قد يكون من الأفضل أن أحدق في الشمس فحسب
So I can't see, what a fool you made of me
لذلك لا أستطيع أن أرى أي أحمق قمت به مني
Well, I am sittin' home alone, blue as I can be
حسنًا، أنا جالس في المنزل وحدي، باللون الأزرق قدر الإمكان
Music turned up loud as hell, it hurts but just as well
ارتفعت الموسيقى بصوت عالٍ، إنها مؤلمة ولكنها أيضًا مؤلمة
But I can hear people talking 'bout us dear
لكني أستطيع سماع الناس يتحدثون عنا يا عزيزتي
Chorus:
جوقة:
By the looks I get seems I am the last to know
من النظرات التي أتلقاها يبدو أنني آخر من يعلم
Apologetic eyes follow me everywhere I go
العيون المعتذرة تتبعني أينما ذهبت
I swear I'm twenty-twenty but I never saw the signs
أقسم أنني في العشرين من عمري لكني لم أرى العلامات قط
And now I sit alone and try to ease my troubled mind
والآن أجلس وحدي وأحاول تهدئة ذهني المضطرب
Mandolin break
استراحة المندولين
Guitar break
استراحة الجيتار
Headed down to the barroom to get myself a drink
توجهت إلى القاعة لأحضر لنفسي مشروبًا
Money in my pocket's gonna help me not to think
المال الذي في جيبي سيساعدني على عدم التفكير
Of you at all, no, I won't think of you at all
فيك على الإطلاق، لا، لن أفكر فيك على الإطلاق
Well, I swear that women, she's like a mystery
حسناً، أقسم أن المرأة، هي كالغموض
I read those pages through and through
قرأت تلك الصفحات من خلال وعبر
I still don't have a clue 'bout what went wrong or why she left after so long
ما زلت لا أملك أدنى فكرة عن الخطأ الذي حدث أو سبب مغادرتها بعد فترة طويلة
Banjo break
استراحة البانجو