Troubled Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Troubled Mind - Yonder Mountain String Band
Troubled Mind - Yonder Mountain String Band
Intro: G C D G C G
Inleiding: G C D G C G
Headin' down to the river, feelin' all undone
Op weg naar de rivier, voel me helemaal ongedaan gemaakt
Might be for the best if I just stare into the sun
Het zou misschien het beste zijn als ik gewoon in de zon staarde
So I can't see, what a fool you made of me
Dus ik begrijp niet wat een dwaas je van mij hebt gemaakt
Well, I am sittin' home alone, blue as I can be
Nou, ik zit alleen thuis, zo blauw als ik maar kan zijn
Music turned up loud as hell, it hurts but just as well
De muziek stond keihard, het doet pijn, maar net zo goed
But I can hear people talking 'bout us dear
Maar ik hoor mensen over ons praten, lieverd
Chorus:
refrein:
By the looks I get seems I am the last to know
Zo te zien ben ik de laatste die het weet
Apologetic eyes follow me everywhere I go
Verontschuldigende ogen volgen mij overal waar ik ga
I swear I'm twenty-twenty but I never saw the signs
Ik zweer dat ik twintig ben, maar ik heb de borden nooit gezien
And now I sit alone and try to ease my troubled mind
En nu zit ik alleen en probeer mijn onrustige geest te kalmeren
Mandolin break
Mandoline pauze
Guitar break
Gitaar pauze
Headed down to the barroom to get myself a drink
Ik ging naar de bar om iets te drinken te halen
Money in my pocket's gonna help me not to think
Geld in mijn zak zal me helpen niet na te denken
Of you at all, no, I won't think of you at all
Helemaal aan jou, nee, ik zal helemaal niet aan je denken
Well, I swear that women, she's like a mystery
Ik zweer dat vrouwen een mysterie zijn
I read those pages through and through
Ik heb die pagina's door en door gelezen
I still don't have a clue 'bout what went wrong or why she left after so long
Ik heb nog steeds geen idee wat er mis is gegaan of waarom ze na zo lang is vertrokken
Banjo break
Banjo-pauze